Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21.
SYLTE HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Sylte. Udt. si/lte.
Er egentlig Gaardnavn, se GN. 13.
Sognet blev udskilt fra Vestnes som eget Herred ved Resol. af 20/n 1897.
Det ligger omkring den indre og større Del af Tresfjorden, udt. trœ’ssfjóren,
som bar Navn af Elven Tressa, udt. træ’sså, der falder ud i Fjordens Bund
(NE. S. 276).
Kirken nævnes ikke i MA. I Reformatsen kaldes den Tresfiord K.
Sognet hørte da tilligemed Vestnes til Veø Præstegjeld.
Gaardenes Navne: 1. 2. Helset nedre og øvre. Udt. hælsdét.
— af Hellasætre AB. 77. Hellesetter NRJ. II 87. Helßeter OE. 5.
Hellieszetther DN. X 804-, c. 1550. Halset 1610. Hellsett 1633.
Nedre og Øffuer Heisett 1669. Neder og Over Helset 1723.
Udt. viser, at Formen H e 1 1 a s e t r, som ogsaa i sig selv er
usandsynlig, maa være urigtig. Den opr. Form maa være "Helgasetr, sms.
enten med Mandsnavnet Helgi eller med Adj. h e i 1 a g r, som i Beining og
Afledning kan have Formen helg-. Se PnSt. S. 123 og 125.
3. Skjegstad. Udt. sjce’kksta. — Skeffstad NRJ. II 87.
Skieg-staa, Skiestaa 1610. Schiegstad 1633. Schegstad 1666. 1723.
Sandsynlig * S k e g g j a s t a ð i r, af Mandsnavnet Skeggi, et paa
mange Steder forekommende Gaardnavn. Hvis man vil lægge Vægt paa
Hjemmelen af 1620, kunde man ogsaa formode opr. * S k ei fs s t að i r, dannet
af Mandsnavnet Skei fr, da f s ofte gaar over til ks eller gs foran en
Konsonant. Se PnSt. S. 222.
4. Villa. Udt. villa. — Ville NRJ. II 87. Viilde DN. X 805,
c. 1550. Ville 1610. 1633. Wilde 1669. Willa 1723.
Udentvivl * V i 1 1 i n, sms. med v i n. Se Hjørundfjord GN. 48. A f O. It.
ikke opført blandt Sammensætninger paa vin; men i en Notits i Matr.
betegner han denne Forklaring som tænkelig. Villa i Fiatanger, som udtales
med Enstavelsesbetoning, er et forskjelligt Navn, omend maaske beslægtet;
sandsynlig et Øuavn (se Bd. XV S. 352), jfr. Villøen i Manger.
4,4. Lilleboen. Udt. lillcbøn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
