Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
ROMSDALS AMT
Gaardenes Navne: 1. 2. Bogge ytre og indre. Udt. bagge,
bauqqe. — i Boggum DN. I 282, 1358. i Boggum, a Boggastrond
DN. III 259, 1362. af Boggom DN. VIII 314, 1428. af ytra Boggom
AB. 74. i BogghUm, i Inboghum DN. VIII 392, 1456. i Baaggom
DN. XI 177, 1455. Bygge NRJ. II 88. Ytterboge OE. 7. Bogge DN.
X 803, c. 1550. Boge 1610. Buggj, Bugge 1633. Ytter, Inder Bogge
1669. Udbogge, Udbugge, Inder Bogge 1723.
Boggar. Navnet findes ikke andensteds. Det er ikke hidlil
forklaret. — GN. 1—8 ligger paa Østsiden af Eresfjorden.
2,5. Rydningen. Udt. rønningaryn,.
3. Hagbøen. Udt. habS’n. — i Haga DN. III 259, 1362. 305,
1375. HoubøII 1610. Hagebøen 1633. Hagbøen 1669. 1723.
Der maa her i MA. have været en Gaard Hagi, af hagi ni., indhegnet
Jordstykke. Deraf er der som saa ofte blevet dannet en Sammensætning
med bær, som vel har betegnet en Bart af Gaarden, men senere har
fortrængt Hovednavnet. Jfr. GN. 9.
4. Sandvik. Udt. sannviJça. — Sandvik a Boggastrond DN. III
259, 1362. Sandtvig 1610. 1633. Sanduigh 1669. Sandwiigen 1723.
5. Breivik. Udt. brævilça. — af Breidvik AB. 74. Brevigb
1610. 1633. 1669. Breviig 1723.
5,3. Grytneset. Udt. grý’tnæse.
Ligger ved Udløbet af en Aa paa Østsiden af Fjorden. Man kau deraf
sikkert slutte, at denne har havt (og maaske endnu har) det hyppige
Elve-navn Gryta, af grjot n., Sten. Se NE. S. 81 ff.
6. Sletstrand. Kaldes stra’nna, Dat. strä’n.
Iste Led er sandsynlig Adj. sléttr, slet, jevn.
7. 8. Breivikstranden ytre og indre. Udt. bræ rAkstranna. —
Strand 1669. Ytter, Inder Brewiigstrand 1723.
9. Syltebøen. Udt. syltbø’n, Dat. -bønå. — a Sullum DN. III
259, 1362. Syltebyøren 1610. Syltebøn 1633. Sultebø 1669.
Syltebøen 1723.
Sultar, se Vannelven GN. 25. Med Hensyn til Nntidsnavnet jfr.
GN. 3. — GN. 9—18 ligger i selve Dalen paa Østsiden af Elven.
10. Fagersletten. Udt. fagerslétta. — Fauerslett 1610.
Fager-slett 1633. 1669. Fagerslet 1723.
11. Bjørbakken. Udt. bjø’rbaføirm, Dat. -kå. — Byorbacke
1610. Biørbach 1633. Biørbache 1669. Biørbachen 1723.
Ligger ved en Elv. Iste Led er udentvivl Elvenavnet Bjóra, af
bjórr m., Bæver (NE. S. 17), sidste Led bakk i m., Bakke, Elvebred (Indl.
S. 43).
12. Liasæter. Kaldes gulleiksUa. — Lisetter 1669. Liesetler
1723.
Ligger høit oppe i Fjeldlien. Sidste Led maa her ligesom i GN. 13
være s æ t r n., Sæter. Betyder: Sæteren oppe i Lien. Dagliguavnet er sms.
med Mandsnavnet Gulleik, det gamle G u ð 1 e i k r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
