Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266
ROMSDALS AMT
57.1. Nerlien. Udt. néWlia.
57.2. Langeli. Kaldes assJcåttlia. — Langelid 1633. Langlj
1669. Inder og Ytter Langelie 1723.
Sms. med Gaardnavnet Lange. Daglignavnet er sms. med Mandsnavnet
Asgot, oldn. A s ga ut r.
58. Yistdal-Sandnes. Kaldes sdrmnæs. — Vesdal Sandnes
1669. Wisdal Sandnes 1723.
Naar Jordebøgerne har givet dette Navn Tillægget «Vistdal->, maa det
være til Adskillelse fra Veø GN. 46, som dog ligger temmelig langt herfra.
58.1. Sandnesmyren. Udt. sdrynnæsmýra.
59. Elgenes. Udt. féljenäse. — Ellenes 1610. Elleniß 1633.
Elnes 1669. Ellenes, Elnes 1723.
Maa være væsentlig samme Navn som Elnes i Asker, som vel er = det
i Kongesagaerne nævnte Elgj arnes, i Rakkestad, i Frænen og i Værdalen.
Samme Forled har man vel ogsaa i Elgj art tin, nu Elton, Eltun, som
forekommer paa flere Steder. Det er ikke sandsynligt, at det i saa mange
Navne skulde være Dyrenavnet elg r, selv om dette kan have Gen. elgj a r,
eller samme Ord, brugt som Persontilnavn. O. R. henviser ved Navnet her
til Elgsnes i Trondenes, som bevisligt er dannet af Fjeldnavnet Elgen. Her
kunde man ogsaa tænke paa Elvenavnet Elgja, som endnu er bevaret i
Enniugdalen (NE. S. 41). Der falder nemlig en Aa ud ved Gaarden. S. B.
har imidlertid givet en ganske anden Forklaring af disse Navne, idet han
antager lste Led at være et til gotisk a 1 h s f., Tempel, svarende * c 1 g r f.
(se S. Bugge, Norges ludskrifter med de ældre Runer, S. 163. 166). Jfr. Bd. I
S. 113. II S. 169. IV, 2 S. 91. VI S. 281. Jfr. ogsaa Bolsø GN. 37.
59.3. Troldliaugen. Udt. trøUhauen.
Se Vannelven GN. 60,2.
59.4. Gjerdet. Kaldes &ljenæsjére.
60. 61. Skorgen indre og ytre. Udt. sJcargci. — Schorren
1610. Schorgen 1633. Inder Schorgen og Sehorgedahl, Ytter Sehorgen
1669. Inder Schorgen med Schorgedal, Ytter Schorgen 1723.
Navnet tilhører egentlig den Elv, som falder ud mellem begge Gaarde.
Se Vannelven GN. 72, jfr. Sylte GN. 28, Grytten GN. 29.
61.2. Gjerdet. Kaldes sJcå’rgejére.
62. Skorgestranden. Kaldes stranna. — Strand 1669.
Stranden, Strand 1723.
63. Gaininelstolen. Udt. gammelstølen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
