Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
ROMSDALS AMT
23. Bjørset. Udt. bjø’rsät. — af Biorksætre AB. 78.
Biør-sett, Børßet 1610. Biorsett 1669. Biørset 1723.
Biorksætr i AB. er antagelig en afslidt Form for Bj qrkusetr,
af Elvenavnet B j a r k a. Se NE. S. 17, jfr. PnSt. S. 40. Der er en Bæk ved
Gaarden.
24. Reknes. Udt. rækknes. — Regness NRJ. II 91. Rekenes
OE. 6. Recknes DN. X 800, c. 1550. Reckenes 1610. Rechenis
1633. Rechenæs 1669. Ræchnes 1723.
•Rekunes, af Elvenavnet Reka. Se NE. S. 189. Der er en Bæk her.
24,4. Finmyren. Udt. fi’tmmýra.
25. Moldegaard. Udt. måUegår. — Molle NRJ. II 91. Molde
OE. 6. DN. X 800, c. 1550. Molle 1610. Mollde 1633. Molde
1669. Moldegaard 1723.
Molde findes som Gaardnavn ogsaa i Saude Ryf. (i M o 1 d u m 1467), i
Os, i Lærdal (i Molldum BK. 43 a) og i Gulen. I Os skrives det BK.
64b a Mollde; men O. R. antager (i en Notils i Matr.) denne Form for
urigtig, da Udt. viser, at det er Flertalsord. Den gamle Form har vel
overalt været M o 1 d a r, Fit. af mold f., Mnld. Der har dog ogsaa været et
Elvenavn Mold- (NE. S. 162), hvorpaa der kunde være Anledning til at
tænke her, da Gaarden ligger ved en Elv. Ogsaa Fjeldnavnet Moldi kunde
maaske komme i Betragtning; jfr. Hero GN. 60. Tillægget -gaard har Navnet
faaet, efterat Byen havde begyndt at komme sig op.
26. Fuglset. Udt. fugglsät. — af Fuglasæthre AB. 77.
Ful-sett, Fullesett 1610. Fogelßet 1632. 1633. Fuglsett 1669. Fugelset
1723.
Fnglasetr. Findes ogsaa i Løiten og i Vaaler Sol. Maa afledes af
fugl m., Fugl, eller snarere af et deraf dannet F ugl i som Tilnavn eller
Mandsnavn. Fra Norge kjendes Fugl i nu kun som Tilnavn (K. Rygh S. 16),
men i Sverige er der Spor af dets Brug som Mandsnavn (Lundgren S. 59).
At det har været brugt saaledes ogsaa i Norge, synes at maatte sluttes bl. a.
af, at Gaardnavnet Fuglestad, Fuglstad findes paa ikke mindre end 4 Steder.
Se Bd. III S. 105. Fugelsta findes ogsaa paa 2 Steder i Jemtland.
27. Overland. Udt. øverlann. — Øffuerlandt 1610.
Offuer-land 1633. 1669. Overland 1723.
•Efraland, Øvergaarden. Ligger noget høit oppe i Lien.
27,3. Einen. Udt. einin,n„ Dat. -nå.
Se Vestnes GN. 46,4.
28. Tøndergaard. Udt. Ufi^ryerqaren. — Tønnergaard 1669.
Tøndergaard 1723.
Vistnok af Familienavnet Tønder. Hans Tønder nævnes 1633 blandt
Ødegaard8mændene i Fanne Otting (Strandsidder paa Molde ?). O. R.
29. Berg. Udt. bdérg. — af Berge AB. 77. Berige 1610.
Berigh 1669. Berg med Skomagergierde 1723.
Berg n., Berg, Berggrund (Indl. S. 43).
29, 1. Bergsbakken. Udt. bæ’rrsbaJçlçirm.
30. Fanbostad. Udt. farinþóssta. — i Fonnebostadom AB.
77 s. Phanebostad NRJ. II 91. Ffannebostad OE. 6. Fanboustaa
1610. Fanndboustad 1633. Fandbostad 1669. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
