Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288.
ROMSDALS AMT
•Ullarland, se Volden GN. 40. Det kan merkes, at Gaarden kun
ligger en halv Mil fra Osvandet, om hvilket jeg under Nesset GN. 9 har
formodet, at det har havt et gammelt Navn, som hentydede til hedensk
Gudsdyrkelse. Deri kan her findes en Støtte for at aflede dette Gaardnavn af
Gudenavnet. Jfr. ogsaa GN. 56, som ligger i samme Afstand fra denne Gaard,
samt Eresfjord og Vistdalen GN. 49.
95. Nakken. Udt. naJçiçinn,. — Monckenacke 1610. Nachenn
1632. Nachen 1669. 1723.
Ogsaa her ligger Gaarden under et Fjeld. Tillægget Moncke- i 1610
maa hentyde til, at den engang har tilhørt et Kloster.
96. Myren. Udt. my’ra. — Myren 1632. Myrren 1669. Myren
1723.
97. Kortgaarden. Udt. korkaren. — Kortsetter 1669.
Kort-gaard 1723.
Vist et nyere Navn, sms. med det fra Tydsk indkomne Mandsnavn Kort.
98. Risau. Udt. rVsanw, Dat. rVså. — Rise 1669. Risen
1723.
Af ris n., Ris, Kratskov (Indl. S. 70).
99. Mauset. Udt. mausét. — Mousett 1610. Moeißet 1632.
Moiset 1633. Møysett 1669 (deraf 1 Part: Ytter M.). Inder og Ytter
Moiset 1723.
Findes ogsaa i Furnes og i Surendalen. Samme Forled har man mulig i
Maurud i Nes Hdm., i Mauland i Time og i Hetland og i Maudal i Bjerkreim
og i Fossan, som ligger ved samme Elv. Af ingen af disse Navne kjender
man middelalderske Former. O. R. antager, at de ialfald tildels indeholder
et Elvenavn, hvis Form det dog ikke er muligt at bestemme. Ellers kunde
man i nogle Tilfælde ogsaa tænke paa m a u r r m., Myre, og paa
Plantenavnet maöra f., hvorefter adskillige Gaarde er benævnte. Se Bd. III S.
49. NE. S. 156. — Det er vel muligt, at man i det forsvundne, DN. X 96,
1414 nævnte Modesetter i Ringsaker (Bd. III S. 43) kan liave samme Navn i
en Form, som nærmer sig mere til den opr.
99. 7. Been. Kaldes mauscetb&n.
100. Bjerkelien. Udt. bj&rklia. — Bierckelien 1632.
Berche-lid 1633. Bierehelj 1669. Bierehelien 1723.
101. Talsethagen. Udt. talsäthäjirm. — Talsethage 1669.
Talset Hagen 1723.
102. Talset. Udt. talsáít. — Halßett(l) 1610. Thalsett 1633.
Talsett 1669. Talset 1723.
Se Nesset GN. 36.
102,2. Bøen. Kaldes talscéMn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
