Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31.
FRÆNEN HERRED.
Herredets Navn: Frænen. Udt. fræ’nitm, Dat. frænå.
Gamle Navneformer: Fræna athung DN. X 92, 1412.
Frenia-fjordh DN. III 578, 1448.
Navnet tilhører opr. Fjorden, her som saa ofte gaaet over til
Bygdenavn. Dets gamle Form maa have været F r e n i, Gen. Frenj a (N. Fjordn.
S. 56). Dets Betydning er ikke forklaret.
YTRE FRÆNEN SOGN.
Sognet kaldtes tidligere efter Kirkestedet Vaagøen, se GN. 33.
Gamle Navneformer: Bagæy (1) DN. IX 125, 1336. Wagoy s.
DN. X 92, 1412. Vaaghæ prestegeldh, Vaage DN. XI 752. 753, 1539.
Kirken var Annexkirke under Akerø, indtil Frænen blev udskilt som
eget Kald ved fiesol. af 22’o 1859. Vaagø Kirke var den eneste i
Præste-gjeldet, indtil det ved Resol. af 5/i 1878 blev delt i 2 Sogne, hvorefter den
nyopførte Indre Frænen Kirke blev Hovedkirke. Sognet flk da sit nuv. Navn.
Gaardenes Navne: 1. 2. Bjornsund nordre og søndre. Udt.
bjønnsivjy. — Nore Biorensund Fiskevær (9 Husmænd), Søre
Bioren-sund Fiskevær (9 Husmænd) 1723.
Nu Navn paa en Gruppe af Smaaoer. Formodentlig har nogen af dem
havt Navnet Bjornøen.
3. Haroen indre. Udt. harøina. — Inder Haroen 1669. 1723
(da øde).
Denne 0 kaldes «indre» til Forskjel fra den nærliggende, til Bad.
hørende Ytre Harøen. Om Navnets Forklaring se Haram GN. 14.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
