Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32. AKERØ
301
2,4. Nybo. Paastodes kaidel trø’UviJça.
2, 5. Reset. Udt. ré’se, Dat. ré’sa.
Af ris n., Forhøining, Jordryg.
2, 12. Kleven. Udt. Jclei’va, Dat. Mei’ven.
3. llorrem. Udt. harremm. — af Hareime AB. 78. Harym
NRJ. II 94. llorrem OE. 7. Horrim DN. X 804, c. 1550. Horum
1610. Horem, Horrem 1633. Horrem 1669. 1723.
Efter de ældste Former vel H á r e i m r, efter O. R.’s Formodning mulig
sms. med et Elveuavn Håra, af Adj. h á r r, graa. Jfr. NE. S. 89. Der
gaar en Bæk noget søndenfor Gaarden, lste Stavelses Vokal er da blevet
forkortet i Sammensætningen.
3, 8. Bakken. Kaldes irm på hdlikå.
4. Smaage. Udt. smage. — Smoghen NRJ. II 94. Smoge
DN. X 804, c. 1550. Smoue, Smoge 1610. Smoge 1669. Smouge,
Smaage 1723.
Se Norddalen GN. 78. Veien fra Søen op til Gaarden fører gjennem en
trang Kløft mellem Høider. Ogsaa udenfor er der trange Sund mellem Holmer.
4. 8. Sinaagesjøen. Udt. smagesjý’n, Dat. -sjynå.
Opr. Landingspladsen for Smaage. Se Indl. S. 81 under sær og
Vestnes GN. 76,9.
5. Solem. Kaldes øl garen. — af Soleime AB. 78. Sollum
1610. Soelem 1669. Sollem 1723.
S ó 1 e i m r, og sól f. og h e i m r. Ligger ved Kysten og ikke særlig
høit, men i en mod Syd vendende Bakke.
5,0. üdegaardsjøen. Udt. øigarsjij’n.
6. Rod. Udt. rø. — Rod NRJ. II 94. Redt 1610. Røe 1633.
1669. 1723.
»Rnð n., Rydning, ryddet Sted (Indl. S. 71).
6, 2. Otterlialsen. Udt. atterhalsen, Dat. -sa.
Af Dyrenavnet otr og hals m., Hals. Det sidste maa vel sigte til,
at den brede, mod Nordvest fremspringende Halvø af Gossen er lidt smalere
mellem denne Gaard og Ljøvik.
7. 8. Ljøvik nedre og øvre. Udt. jø’vifça (ogsaa Ijø-). —
[Liavik DN. XVIII 24, 1368. i Leavikine, i Leavike DN. XVIII 54,
1429]. Lewighen NRJ. II 84. Liiouicken DN. X 804, c. 1550. Løuige
1610. Loeuigen 1632. 1633. Løwigen 1669. Neere, Over Løewiig
1723.
Ljå vik. Der er her intet Vandløb af Betydning." lste Led er
sandsynlig det samme som i Ljønes i Skjerstad og i Ljones i Strandebarm, det
sidste i Kongesagaerne skr. Ljå ne s. Det er vel Ordet 1 é m. (Akk. ljå),
Le, Ljaa. Navnet maa være grundet i en Sammenligning af den rundagtige
Viks Form med en Ljaa. Jfr. ogsaa Ljaaklev i Børsen og Ljaamo i
Orke-dalen. Jfr. Thj. VSS. 1891 S. 209 f.
i). Sporsem. Udt. sparrsemm. — af Sporseime AB. 74.
Sporssem DN. X 173, 1461. Sporsym NRJ. II 84. Sporszim DN. X
804, c. 1550. Sparsem 1610. Sporsem 1632. 1633. 1669. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
