Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33.
SANDØ HERRED.
Herredets og Sognets Navn er egentlig Gaardnavn, se GN. 3.
Sando Kapel nævnes i Reformatsen og har vel existeret allerede i
katholsk Tid. Det nedlagdes ved Reskript af 7/4 1809, hvorved anordnedes
Opførelse af en Soguekirke andensteds paa Sandøen, hvoitil ogsaa det
samtidig nedlagte Harø Kapels Menighed skulde henlægges. Sognet er eudnn
ligesom paa Reform atsens Tid Annexsogn uuder Akero.
Gaardenes Navne: 1. Lyngvær. Kaldes væ’re, ilt i væra.—
Lyngver Fornm. s. IX 21. Lyngversflói IX 474. Longuer 1632.
Longuehr 1669. Lvngvæhr 1723 (2 Husmænd).
Er en liden Ogruppe midt imellem Gossen og Sando. Lyng ver, af
Plantenavnet lyng n. og v e r n., Vær, Fiskevær (Indl. S. 85), findes ogsaa
i Edo og ved Hitteren og paa 6 Steder i Nordlands Amt.
2. Orten. Udt. -o7te, Dat. -ten. — Ortthen NRJ. II 93. Orthen
OE. 7. Ortthem DN. X 803, c. 1550. Ortten 1610. 1633. 1669.
Orten 1723.
S. B. antager, at det er samme Navn som Urter, Navn paa en liden Ö
i Ryfylke nær Utsire, som han forklarer som oldn. ’Urptir, der vel betyder
«Værpe8teder>, Steder, hvor mange Søfugle værper. Jfr. nyisl. urpt f. (Flt.
ur pt ir), som betyder «det at værpe», «de Æg, som en Fugl lægger ad
Gangen». En Bestyrkelse for, at den anførte Betydning passer for denne 0,
kan man finde i, at der strax østenfor den ligger en Holme Ærholmen. For
Skiftet af u og lukt o jevnfører han oldn. u r ð, som i Sogn, Nordmøre, Fosen
og Helgeland udtales or med lukt o. Samme Navn er vist ogsaa Ønavnet
Orten paa Østsiden af Smølen i Edø. Se Arkiv XX S. 352. Beslægtet er vel
ogsaa Elvenavnstammen Ort-, se NE. S. 181 og 329.
3. Sandøen. Udt. saniiøina, Dat. -øin. — af Sandoy AB. 78.
Sadoen (!) NRJ. II 93. 94. Sandøen 1610. 1633. 1669. 1723.
Sandøy, «den sandige 0», et ofte forekommende Ønavn.
3, 1. Gaasoen. Udt. gasøina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
