Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33. SANDØ
313
12. Morsund. Udt. marrsønde. — Morsund 1610. Mørsunnd
1633. Morsund 1669. 1723.
Ligger paa Harøen ved det smale Sund mellem denne og Marøen. Da
det er saa almindeligt, at saadanne Sunde har Navn efter den mindre 0,
kunde det ligge nær at formode en Forbindelse mellem Isle Led i dette Navn
og i Ønavnet. Det synes dog vanskeligt at paavise en saadan, skjønt man
vistnok kan formode, at Hovedtonen i Gaardnavnet kan have ligget paa 2den
Stavelse, og dette kan have bevirket Forkortelse af Vokalen i Iste, som kau
være gaaet over til o under Paavirkning af det flg. u. Skulde Iste Led i
begge være den Stamme, man har i Dyrenavnet m q r ð r, Gen. m a r ð a r,
Maar, som efter Ross nu i Nordmøre heder Mar?
13. Rosaak. Udt. rø’ssåk. — Røsaghe NRJ. II 93. Rødesage
OE. 8. Ruszacker DN. X 804, c. 1550. Raekesacke (!) 1610. Rødsoch
1632. Roesoch 1633. Roesach 1669. Røesoch, Røsaach 1723.
Sandsynlig *Ruösakr, opryddet Ager, hvori Iste Led er Gen. af
r u ð n., Rydning.
13,2. Breiviken. Udt. breivtya.
13,5. ATeaviken. Udt. veavtya.
Iste Led er v i ð r m., Skov, Træ. Der sigtes vel her snarest til
Drivtømmer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
