Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316.
ROMSDALS AMT
12. Julsliaviicn. Udt. julshamna.
Hvis Navnet er temmelig nyt, kan elet være dannet af Familjenavmt
Juel. Er det gammelt, kan det komme af Mandsnavnet lg ull ligesom Julset
i Frænen.
13. Breivik. Udt. brei vika. — Breuige 1610. 1632. Brewigh
1669. Breewiig 1723.
14. Farstad. Udt. fasta. — Fastade NRJ. II 80. Farsthad
DN. X 802, c. 1550. Festaa 1610. Farstad 1635. 1669. 1723.
Se Haram GN. 18. Gaarden ligger ved en Aa.
14. 12. Dalehaugan. Udt. dalahauann.
14,23. Hoibuhaugen. Udt. haubiihauen.
Iste Led er udentvivl Haagbue, en Underjordisk, som antoges at bo i
den Haug, hvorefter Stedet har Navn.
15. Farstaberget. Udt. fastabcérje
16. Storholmen. Udt. storholmen.
17. Nerland. Udt. nerlami — Nerland NRJ. II 80. Nerlandh
DN. XI 753, 1539. Nedrelandt DN. X 802, c. 1550. Nedrelandt
1610. Nederland 1633. Neerland 1723.
Formodentlig * N e Ö r a 1 a n d, af n e ð r i, nedre. Hvis den opr. er eu
Del af Hustad, kunde den kaldes saaledes, fordi den ligger længere ude ved
Bugten.
17.2. Gaminelstolvolden. Udt. gammelstøvåUen.
I Udtaleformeu kunde et 1 være bortfaldt ved Dissimilation. Men det
er ogsaa muligt, at Navnet virkelig indeholder s t o ð f., Stø, Baadstø (Indl.
S. 80), og ikke s t o ð u 11, og at Skriftformen saaledes er urigtig.
17.3. Robertsgaarden. Udt. rn’bbersgaren, ogsaa kaldet
m’bher thauen.
17,20. Sorgaarden. Udt. soga’ren.
17,22. Nerlandsreininen. Kaldes remma, Dat. -men.
Af rim f. = r i m i m., langstrakt Forliøining, Jordryg (Indl. S. 70).
18. Hustad. Udt. hasta. – a Hustodum DN. II 149, 1329
(jfr. Kongesagaerne ved Øystein Magnussens Dod, hvor Navnet er
forvansket). Hustad NRJ. II 80. Hustaa 1610. Hudstad 1633. Hustad
1669. Huustad med Gammelsetter 1723.
Se Hjorundfjord GN. 34.
18, 2. Knipen. Udt. km på.
Findes som Gaardnavn i Lesje og som Navn paa Pladse oftere paa
Østlandet. Det kan dels være Ordet Knipa, Knibe, Forlegenhed, altsaa et
nedsættende Navn, dels det Knipa, som bruges i mange Fjeldnavne, betegnende
en spids Top med bratte Sider, oldn. g n i p a. Se Bd. IV, 1 S. 17.
18, 17. Reset. Udt. re se.
Af ris n., Forliøining, Hoidekam (Indl. S. 70).
19. Gaminelsæteren. Udt. gammelsétra. — Gammelsetter
1669. 1723 (da Underbrug til Hustad).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
