Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330.
ROMSDALS AMT
er det rette, er Navnet sms. med det samme brim, men i Genitivform. En
saadan Dannelsesmaade ved Siden af det alm. Brimnes kan synes mindre
rimelig, og denne Form findes desuden i en lidt senere Tilføielse i AB. Det
synes mig derfor sandsynligst, at dette allerede er en Afslidning af opr.
Brimisnes, som findes i Hovedtexten i AB. lste Led maa isaafald
antagelig være et ellers neppe paavist Fjordnavn * B r i in i r, afledet af det
samme brim, som kan have været et gammelt Navn paa den nu saakaldte
Bremsnesfjord.
52,2. Stavneset. Udt. stavnésse.
Et meget hyppigt Navn, hvis lste Led er st af r m., brugt om et langt
fremstikkende, stavlignende Nes (Indl. S. 78).
52,5. Oksenvaagen. Udt. øksnvåjinn.
Maaske *Yxnavágr, af y x n m. og n. Flt., Oxer. Stedet kan have
været brugt som Havnegang for saadanne.
52, 12. Langneset. Udt. Tdngnésse.
52, 14. Dybbugt. Kaldes atterhald.
Daglignavnet er dannet af Dyrenavnet otr og hola f., Hulning,
Fordybning (Indl. S. 56).
52, 15. Kirkevaagen. Udt. Jçé’rJcvåjinn
52, 20. Vorpbugten. Udt. vå’rpboJcJcta.
lste Led er Vorpa f., Laxevarp.
52,21. Gronljiigten. Udt. grøymbokkta.
52,23. Bakken. Kaldes bd kkatm.
53. Strøm. Udt. strøm. — Strøm NRJ. II 67. 1559. 1590.
1643. 1667. 1723 (derunder ryddet Strømsnes).
•S trau mr. Har sit Navn af en Strøm mellem et lidet Vand og
Fjorden.
53, 1. Bisgaarden. Udt. bVssgalen.
Navnet er vist temmelig nyt. lste Led kan derfor ikke være bis kup s-,
som desuden i Stedsnavne pleier at være gaaet over til Bus- eller Busk-,
Det synes ogsaa tvivlsomt, om Bis- kan være en Lydforandring af Bess, en
nordenfjelds brugelig Form af Mandsnavnet Ber s i; jfr. Bessegardh,
for-svundent Gaardnavn i Stjørdalen (Bd. XV S. 39).
53,5. Sjoledet. Udt. sjø’le.
Sidste Led er vel 1 i ð n., Led, Aabning i et Gjerde. Navnet betyder da
et Sted, som ligger ved et Led paa Veien ned til Søen. Jfr. de mange af
grind dannede Navne, ligesaa Gaardnavnet Sjøveien i Nordland om et
Sted, som ligger ved Veien til Søen. Man kan ogsaa sammenligne Navnet
E i k 1 i ð. d. e. en Gaard ved et Led paa Veien ned til et Færgested (jfr.
Bd. XIV S. 129).
54. Odegaarden. Udt. øi galen. — Ødegaard 1643. 1667. 1723.
54,5. Djupmyren. Udt. jupmýra.
54, 6. Trøhaugen. Udt. trü’håjhpi.
54, 7. Krokan. Udt. kro’kann.
Af krok r m., en Krumning af en Elv, en Vei eller lign. (Indl. S. 62).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
