Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
341
130. Kongshaug. Kaldes hå’jin,v, eller kangenshåjin,n. —
Kongshoug 1667. 1723.
Tillægget Kongs- har vel lier som alm. sin Grund i, at Stedet har været
Kongens eller Statens Eiendom.
131. Fjærstuen. Kaldes gró’virm, Dat. -vå.
Fjærstuen kan være sms. af fjara f., Fjære, og stofa f., Stue.
Daglignavnet er bestemt Flt. af gróf f., Bæk, dybt udgravet Bækkeleie
(Indl. S. 62).
132. Nasvik. Udt. nassviJça. — Nasewig Cap. Nasuig 1559.
Nosuigenn 1590. Nasuigen 1643. Naßuig 1667. Nasvigen 1723.
*Nasarvik’?, hvori Iste Led er Gen. af nqs f., brugt om en smal,
bråt fremspringende Heide, jfr. Indl. S. G9. Maa betegne en Vik ved Siden
af en saadan lløide. Jfr. Nashaug i Vang Hdm. Bd. III S. 91.
133. Kornstad. Udt. kfrrmsta. — a Kornastodum DN. III
352, 1386. Kwnnestad NRJ. Il 66’. [Kurrestad sogn OE. 40],
Kornn-sta 1559. 1590. Kornstad 1643. 1667. 1723.
Kornastaöir, af et Mandsnavn Korn i (PnSt. S. 168), eller af
kor ni som Mandstilnavn, det sidste maaske en Forkortelse af i k o r n i.
134. Haga. Udt. huga. — Haghe NRJ. II 66. Hage 1559.
1590. Hagge 1643. Hage 1667. 1723.
»Hag i rn., indhegnet Havnegang (Indl. S. 62). Den nuv. Form er
udgaaet fi a Dat.
135. Slatlem med Kaarstad. Udt. slahlemm, karstaevyn,. —
Sletele NRJ. II 66. Slattlin 1559. Sladtlinn 1590. Slatlehm "l643.
Slatten (!) 1667. Slatlem 1723.
Slatlem er et enestaaende Navn. Det maa udentvivl være sms. med
h e i ni r. Den eneste Antydning til Forklaring, jeg kan give, er, at Iste Led
kunde indeholde et ellers ikke kjendt Elvenavn ’Slatla eller ’Slattla,
dannet med den i Elvenavne ikke sjeldne Endelse -1 a. Der er en Bæk ikke
langt fra Gaarden. — Kaarstad er vel = Kornstad Engeslette, brugt under
Slatlem, 1723 (O. R.). Isaafald maa Navnet paa det sidste Sted være
feilskrevet. Det maa være opr. * K á r a s t a ð i r, af Mandsnavnet Kári (PnSt.
S. 154). I Udtaleformen er den bestemte Artikel tilføiet.
136. Stein. Udt. stein. - Stein DN. II 661, 1473 (Afskrift af
1585). Stene NRJ. II 66. Stenne 1559. 1590. Steenne 1643. Steene
1667. 1723.
Stein n m., se Iudl. S. 79. Her har Navnet vel Hensyn til en isoleret
Fjeldknaus søndenfor Gaarden.
137. Helset. Udt. h&Usét. — Hellisetther NRJ. II 66. Helleset
1559. Helßett 1590. Heldsett 1643. Helset 1667. Helleset 1723.
* H e 11 u s e t r, af hella f., Fladberg, eller *Hellissetr, af hellir
m., Hule, Skjul under udoverhængende Fjeld (Indl. S. 66). Efter Formen af
1520 er den sidste Forklaring den sandsynligste.
138. 139. Raanes lille og store. Udt. ra næs. — Raness
NRJ. II 66. Ronis 1559. Rannis 1590. Raaenes 1643. Raanes,
Lille Raanes 1667. Raanæs, Lille Raanæs 1723.
Et ligelydende Navn Andes ogsaa i Skjeberg, i Enebak og i Aa. Kan
være opr. ’Rånes, hvor Iste Led ialfald her neppe kan være rå f, Vraa.
Det er heller ikke rimeligt her at henføre det til det gamle Ord Raa, Grændse-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
