Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
362.
ROMSDALS AMT
41. 7. Kalvgjeilteigen. Udt. kaljeilteien.
Iste Led, Kalvegjeil, vil sige: en indhegnet Vei, som forer til en Kalvetrø.
42. Astad. Udt. a sta. — Aasta 1590. Aaestad 1643. Aastad
1667. Astad 1723.
Findes ikke andensteds. Hvis Iste Led er et Personnavn, kunde man
formode, at det er opr. *Aðastaðir ligesom Aastad i Ullensaker, som
kan indeholde et Mandsnavn, hvortil der vistnok ikke findes noget Spor i
Norge, men som vilde svare til gammelsvensk A d h i. Det er dog tvivlsomt,
om ikke A her gjengiver A, i hvilket Tilfælde neppe Formen Astad kunde
fremkomme deraf. Se Bugge, Norges Indskr. S. 424. Derimod kunde den
nok være opstaaet af’Astríðarstaðir, af Kvindenavnet A s t r í ð r. Der
tindes en Elvenavustamme A s- (NE. S. 5), og Gaarden ligger ved en liden
Elv; men efter Udt. med lang Vokal kan det neppe henføres dertil.
43. Solenes. Udt. salunésse. — Selleneß 1643. 1667.
Sollenes 1723.
Udtaleformen svarer til et gammelt *S ei an es, af seli m., Sæle,
Høvre. Det kunde nok tænkes, at et Nes efter sin Form var
sammenlignet med en saadan, ligesom Vande synes at have faaet Navn af samme
Ord paa Grund af sin Form. Be Bd. XIV S. 376. Den ældste Skriftform
støtter ogsaa denne Forklaring.
44. Rod. Udt. rø. — a Rjóðum Fornm. s. VIII 76. 77. a
Riodom AB. 71. Rødt 1559. Røidt 1590. Røe 1667. 1723.
R j ó ö a r f., Sideform til R j ó ð r a r, Flt. af r j ó ð r n., aabent Rum i
Skov, Grønning, Græsplet (Indl. S. 71).
FORSVUNDNE NAVNE.
af Sillastadum AB. 71, anført under Batnfjordens Skibrede.
Formodes PnSt. S. 212 at kunne være * S e 1 j a s t a ð i r, af
Mandsnavnet Seli. Jfr. Seljestad i Hevne, som i 17de Aarh. skrives Silli-,
Sille-’Bd. XIV S. 84). Paa AK. og Kystkartet er anført Navnet Sillestadholmen
paa en Holme noget østenfor Ranem. Deraf kan sluttes, at den gamle Gaard
maa have ligget paa Kysten i Nærheden.
af Fossasætre AB. 71, ligesaa.
Iste Led er Gen. Flt. af fors m., Foss. Samme Navn er Fosset i v\
Gausdal og Forset i Stod.
Wedsett 1559, anført mellem Ranem og Torvik.
* V i ð s e t r, jfr. Kvernes GN. 25.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
