Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43. STRØMSNESET
365
5. Ødegaarden. Udt. øi garen. — Kieringvig Ødegaard,
Under-brug under GN. 4, 1723.
6. Langset. Udt. langset. — af Longosætre AB. 70. Langßett
1559. 1590. 1643. Langset 1667. 1723.
LaDgasetr, se Vatne GN. 109.
7. Aulset. Udt. aulset. — i Wlfasætre DN. IV 120, 1318. i
Vlfuasættre DN. II 226, 1345. af Wlfuasætre AB. 70. Alffesetter
NRJ. II 59. Vlffueszeter OE. 37. Wluesett 1559. Vlßett 1590. 1643.
Viset 1667. Ulset 1723.
Efter Nutidsformen kunde man formode, at lste Led var Mandsnavnet
A u 1 i r, Sideform af Q 1 v i r, ligesom Aulestad og Aulstad i 0. og V.
Gausdal og Aulesjord i Andebu. Efter de middelalderske Kilder, som gaar
tilbage til Begyndelsen af 14de Aarh., er denne Forklaring dog ikke mulig.
* U 1 f a r s s e t r, af Mandsnavnet Ul far r, kunde vel allerede i 14de Aarh.
være afslidt til Ulfasetr. Om man antager denne Form for den opr.,
bliver Overgangen til Nutidsformen vistnok usædvanlig; men nogen
sandsynligere Forklaring kan jeg ikke give. Jfr. ogsaa Volden GN. 160 og Vatne
GN. 102.
8. Stromsvaag. Udt. strø’msvåjen {fl mod æ\ Dat. -ja. —
Strømsuog 1559. Strømßuogh 1590. 1643. Strømswog 1667.
Stromsvaag 1723.
Har Navn af et VaDd, som ved en Strøm (se GN. 14) er forbunden med
en Vik af Halsefjorden.
8. 2. Yikan. Udt. vikaren,, Dat. -kå.
9. Yatn. Udt. vattn (!). — Vant NRJ. II 62. Wattne 1559.
1590. Wattenn 1643. Watten 1667. 1723.
Den opgivne Betoning er begrundet i, at Navnet egentlig enten er Nom.
Flt. eller snarere Dat. Ent., og at Endevokalen nu er sløifet. Ligger ved et
større Vand.
10. Jordal ytre. Udt. jo’rdalen. — Jordall 1643. Jordahl
1667. Jordalen 1723.
Formodentlig ’Hjord al r, hvori lste Led er Gen. af et Elvenavn
*Hjó, som er bevaret i Sjoa i Vaage og ligger til Grund for en hel Del
Gaardnavne. Det hentyder vel til en vis Farve af Elvevandet eller betegner
det som «det blanke.. Se NE. S. 103. Bd. IV, 2 S. 234. Jfr. Øksendalen
GN. 26, hvor det opr. H j - er bevaret i de ældste Skriftformer. Imellem
begge Gaarde falder en Aa ud i Halselj orden.
11. Jordal indre. Kaldes bi’ren, Dat. M’ra (kaldet efter et
Fjeld ovenfor Gaarden). — Indre Jordahlen eller Biiren 1723 (da øde;
Agerlandet gaaet ud ved Fjeldskred).
12. Fløistad. Udt. fløissta. — i Flottstadum DN. II 60,
1303. Flødestad NRJ. II 62. Flødstad 1559. Fløsta 1590.
Fløed-stad 1643. Flødsta 1667. Fløstad med Engslettet Slotzveggen 1723.
Det synes tvivlsomt, om den ældste Skriftform, som vel maa sigte til
denne Gaard, er fuldt rigtig, da Overgangen fra den til den nuv. Form er
vanskelig at forklare. Man kunde formode, at lste Led indeholder et Navn
paa den her udfaldende Aa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
