Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43.
ØKSENDALEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Øksendalen. Udt. ø’kksendalen.
Ældre Navneformer: i Vsmuöal DN. II 81, 1309. Vsmodals
sokn AB. 73. Vsmedal Gap. Asmundal, Asmundedal OE. 38 (anført
som Gaard).
Usmudalr, af Elvenavnet U s m a, som endnu er i Brug om en Elv i
Selbu, se NE. S. 287 og 341. Her maa Navnet have tilhørt Dalens Hovedelv.
Overgangen til den nnv. Form maa forklares saaledes, at k som saa ofte er
indskudt foran s med en flg. Konsonant, og dernæst m er gaaet over til n,
en Overgang som især er hyppig foran Konsonanter, men ogsaa undertiden
finder Sted ellers.
Kirken kaldes DN. II 81, 1309 Húsabjár kirkja efter Kirkestedet,
GN. 2, hvor Kirken fremdeles staar. Sognet var tidligere Annex under
Sundalen, men blev udskilt som eget Præstegjeld ved ßesol. af 8/’ 1853.
Gaardenes Navne: 1. Øfesendalsøren. Kaldes ø’ra.
Af ø y r r f.. Øre, Sandbanke (Indl. S. 88).
2. Husby. Udt. hú’ssbý. — Husabear kirkia DN. II 81, 1309.
i Husaby AB. 73. Husby NRJ. II 78. Husby 1559. Hußbye 1590.
Huusbye 1643. Huusby 1667. Huusbye 1723. Som Partnavne
opgaves rønningatm, einskögaim, anggaren, skrcé d/larstugu,
tron-stugu, ø’ra (det sidste forskjelligt fra GN. 1).
H ú s a b ý r, se Eresfjord og Vistdaleu GN. 33. — Af Partnavnene
betyder det andet «Enerskogene», det tredie er sandsynlig «Arnegaarden», af
Mandsnavnet Arne.
3. Smedstad. Udt. smesta. — Smesta 1590. Smidstad 1643.
Smistad 1667. 1723.
•Smiðssta^ir, af Mandsnavnet S m i ð r. Findes paa mange Steder,
dog især paa Østlandet (PnSt. S. 228).
4. Sætran. Udt. se tram, Dat. se trå. — Zetter 1643. Setter
1667. Sætter 1723.
• S e t r a r f., Flt. af s e t r n., se Indl. S. 74.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
