Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45. ØKSENDALEN
393
33. Roilijell. Udt. røi illen, Dat. -la. — Rodhiell 1559. 1590.
Roehielld 1643. Røeheld 1667. Røgield 1723.
Om lste Led jfr. GN. 12.
34. Itjørnlijell. Udt. bjirmillen, Dat. -la. — af Biarnahiella
AB. 72. 73. Biørnhielld 1643. 1667’ Biørngield 1723.
B j a r n ah j a 11 a r, Flt., hvori lste Led enten er Gen. Flt. af
Dyrenavnet bjijrn, eller Gen. af Mandsnavnet Bjarni (eller BjQrn). Se
PnSt. S. 44.
35. Tofte. Udt. tø’fftinn, Dat. -to, Gen. -té. — Thoffte 1643.
Toffte 1667. Tofte 1723.
* T o p t i r, Flt. af t o p t (t u p t) f., Hustomt (Indl. S. 82). Jfr. GN. 17,7.
36. Fiatvad. Udt. flætvä (af ældre Folk skal høres flatvä).
— af Flalawade, af lilla Flatauade AB. 72. 73. Flettewodh NRJ. II
79. F fiatvad OE. 37. Fladua, Flattuo 1559. Fladuadt 1590.
Fladt-uaae 1643. Flatwad 1667. Fladvad 1723.
Flatavað, af Adj. flatr og vað n., Vadested. Maa betyde enten
det grunde Vadested eller det, hvor Bunden er jevn.
HOF SOGN.
Kiiken og Sognet nævnes DN. IX 178, 1380 og AB. 73. Præster ved
Kirken er nævnte DN. III 352, 1386 og II 389, 1387. Formodentlig var den
ogsaa i den katholske Tid Hovedkirke, medens den efter Reformatsen var
Annexkirke og den senere nedlagte Løken Kirke Hovedkirke. Jfr. GN. 50.
Gaardenes Navne: 37. Hoaas. Udt. ho’ås. — Haass NRJ. II
79. Hoaass OE. 38. Hauas, Houos 1559. Hoffaas 1590. Haffaas
1643. Hoaas 1667. 1723.
•Hóáss, den høie Aas.
38. 39. Grodal. Udt. grødalen, Dat. -la. — Glodall (!) 1559.
Grødallenn 1590. Grødall 1643. 1667. Grødalen, Indre Grødahl 1723.
Ligger ved Elven Grøas Udløb i Hovedelven. Elvenavnet betyder maaske
«den hurtigt voksende». Se NE. S. 83.
40. Toske. Udt. tøssja. — af Toskin, Toskine AB. 72. 73.
Torsken NRJ. II 79. Toskan OE. 38. Tosken Cap. Toskenn 1559.
Thorskenn 1590. Thorsche 1643. Torske 1667. Torsehe 1723.
Toskin, en Sammensætning med vin. Iste Led er taska f., Pose,
Pung, i Navne mest brugt om poseformede Udvidelser af Sunde og Elve
(jfr. Borgund GN. 139). Elveløbet og Dalbundens Form har i Sundalen
aabenbart undergaaet store Forandringer i Tidens Løb, saaledes ogsaa lier.
Men der er endnu her en liden Udvidelse af Elven og Tegn til, at denne
engang har været større.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
