Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43.
AASGAARD HERRED.
Herredets og Sognets Navn er egentlig Gaardnavn, se GN. 77. Blev
udskilt fra Stangvik som eget Herred ved Resol. af 2T/io 1894.
Sognet var fra 1874 af Kapelsogn, men blev eget Kirkesogn under
Stangvik 1876.
Gaardenes Navne: 65. Baklien. Udt. ba klia. — Lienn 1643?
Baglj 1667. Baglie 1723.
Betyder en Li, Fjeldside, som vender mod Nord; modsat «Sollien».
66. Bøverfjorden ined Sollien. Udt. bø’fjdren, Dat. -ra. —
af Bifrafyrde AB. 66. Beffuirfior 1590. Befuerfiord 1643.
Beffuer-fiord 1667. Bæverfiord 1723. — Soellj 1643. Sollj 1667. Solie 1723
(ogsaa da Ødegaard under GN. 66).
Bifrarfjqrðr, af Elvenavnet • B i f r, eller vel snarere B i f r afj q r ð r,
af et af Elvenavnet dannet Fjordnavn *Bifri. Bifr har ihvertfald været
det gamle Navn paa den større Elv, som nu kaldes Bøvra, og som ved
Gaarden falder ud i den inderste Bund af den her indgaaende Fjordarm, som
nok nu alm. kaldes Hamnesfjorden efter Stangvik GN. 22. Et Vand, som
Elven gaar gjennem paa Fjeldet, kaldes paa AK. Bævervandet. Bifr
forklares af S. B. a f * b i f r-, en Sideform af Stammen bjór- i Dyrenavnet
bjór r, Bæver. Se NE. S. 26. Jfr. Surendalen GN. 71.
67. Svorken. Udt. sva rlça, Dat. sva’riçen. — Suercken 1667.
Svorche 1723.
Egentlig Navn paa den Tverelv til Bøvra, ved hvilken Gaarden ligger.
Elvenavnet Svorka findes paa flere Steder nordenfjelds, men udtales nok ellers
som svagt Hunkjønsord. Det betyder vel «den mørke» (NE. S. 259).
68. Svorkebogen. Sagdes kaldet hå*låmark,a og at være et
Skovstvkke. — Suerekeboug 1643. Suerckebo 1667. Suorcheboug
1723. "
Dannet af Elvenavnet Svorka og bu g r m., Bøining, Krumning (Ipdl.
S. 46). Daglignavnet er dannet af hola f., Hulning, Fordybning, og m o r k
f., Skov.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
