Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 422
ROMSDALS AMT
4. 14. Bjørneraaen. Udt. bjørmaråa.
En Kjeldgaard. Navnet er egentlig Elvenavn, hvis lste Led er bjarnar,
Gen. af Dyrenavnet bj Qm, jfr. Bjørneraa i Trondenes (NE. S. 18, hvor dette
Navn mangler).
5. Ødegaarden. Udt. øi garen. — Ødegaard 1643. 1667. 1723.
6. Stomprod. Udt. stö’mprø’n, Dat. -røa. — Stombrødt 1590.
Stomprøe 1643. Stumperøe 1667. Stomprøe 1723.
* S t u m p a r u Ö. Samme Navn som Stompernd i Rakkestad, i Rødenes,
i Høland, i S. Odalen og i Strømmen. Iste Led maa være et gammelt Ord
stum pr m, med Betydning: Stubbe, Rodstubbe efter et afhugget Træ.
Det bliver altsaa enstydigt med det ikke sjeldne Stuverud (af oldn. stú fr,
med samme Betydning), og det meget hyppige Stubberud (oldn. Form
Stub-bar ud, RB. 4-52, af oldn. stubbi eller stubbr). Se Bd. I S. 116. Om
sidste Led, ruð, se Indl. S. 71.
7. Kirkholt. Udt. Igerkhåljen, Dat. -ta. — Kirckoltt 1590.
Kierckholdt 1643. Kircholt 1667. 1723 (tilhørte da Rindals Kirke).
Formodentlig en opr. Gaard Holt (se Indl. S. 67), der som Kirkegods
har faaet et Tillæg med lste Led.
8. Kattem. Udt. kdttæmmen, Dat. -ma. — Katemb 1643.
Kattum 1667. Kattem 1723.
Findes ogsaa i Børseskogn og i Leinstranden. Bd. XIV S. 293, jfr.
S. 333, er fremsat den Formodning, at det er opr. K o t h e i m r, af kot n.,
Hytte, lidet Hus, hvori o er blevet til a ligesom Skotabæli i Rakkestad
er blevet til Skattebøl.
9. Haltlien. Udt. hahllia, Dat. -lien. — Hattliidt 1559. 1590.
Haldtlie 1643. Haltlien 1667. 1723.
Iste Led er Trænavnet hasl.
10. Heggem. Udt. h&jjæmmen. — Hegom 1590. Heggumb
1643. Heggen 1667. Heggem 1723.
•Heggeimr, se Øre GN. 10.
11. Roinundstad. Udt. iv mmåstan, Dat. -slå. — af
Romunda-stadom AB. 68. Romynstad NRJ. II 61. Romestadh OE. 39.
Romund-sta 1559. Romundsta 1590. Roemundstad 1643. Rommundsta 1667.
Indre og Yttre Romundstad 1723.
Rómundarstaðir, af Mandsnavnet R ó m u n d r (PnSt. S. 209). I
Udt. rober sig Naboskabet med Meldalen, hvor Navne paa -staðir nu ender
paa -ston. At å er indtraadt i 2den Stavelse, maa vel forklares som Følge af
en Vokalassimilation.
11,9. Haraholten. Udt. harahålten.
Iste Led er Dyrenavnet Hare.
12. Negaarden. Udt. negqaren, Dat. -ra. — Negaard 1667.
Neegaard 1723.
Egentlig Parter af Romundstad, som ligger længere nede mod Elveu.
13. Reinslien. Udt. rei’nslía, Dat. -lien. — Renßlied 1643.
Renslie 1667. Reenslien 1723.
*Røynisliö, af røyni n., Rognelnnd, ligesom Reinsvold i Romedal.
Se Bd. III S. 136.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
