Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ROMSDALS AMT
wald (FliSt. S. 191. 297). AB. 67 nævnes i Surendalen en Magnild Orals
dotter. Erisvik i Bjugn, som ogsaa i NRJ. skrives Aritzwigh, er vel samme
Navn (Bd. XIV S. 38).
100. Hennen. Udt. hce’ima, Dat. hætm. — Hennen OE. 39
(øde). Hienn 1559. Henn 1590. Hennden 1643. Henden 1667.
1723.
Vel opr. Elvenavn, som endnu er i Brug som saadant i Henda i
Sings-aas (NE. S. 99). Gaarden ligger ved Udløbet af en Aa. Det er ogsaa Navn
paa et Fjeld nær Gaarden. Et enslydende Gaardnavn findes i Ringsaker, Be
Bd. III S. 38. Om et beslægtet Ønavn se Bremsnes GN. 78.
101. Kraaknes. Udt. kraknésse, Dat. -sa. — Kroegneß 1643.
Kragnes 1667. Kraagnæs 1723.
Er vel dannet af Fuglenavnet k r il k a. Der er her ingen Elv.
102. Kraaknes Laksevorpe. Kaldes kraknésvårpå.
103. Henset. Udt. hænnset. — Hemdesetter NRJ. II 63.
Hemsett 1559. Hennsett 1590. Hendßet 1643. Handset 1667.
Hændset 1723.
Iste Led er enten Elvenavnet eller maaske snarere Fjeldnavnef, se
GN. 100.
104. Otnes. Udt. attnes. — Ottness NRJ. II 63. Ottnis 1559.
1590. Ottnes 1643. Aadtnæs 1667. Aatnæs 1723.
Kommer vel af Elvenavnet Otta, ligesom Otnes i Rendalen og i Selje,
som udtales ligesom Navnet her (NE. S. 183. Bd. III S. 366). Der falder
en Aa ild nær Gaarden.
105. Hestnes. Udt. hce’sstnés.— af Hestanese AB. 65. Høstnis
1559. Hestennis 1590. Hestnes 1643. Hestnæs 1667. 1723.
Forekommer paa mange Steder. Det betegner vel et Nes, som har
været brugt som Havnegang for Heste.
10G. Englien. Udt. œ’nnlía. — Engelien 1667. Englie 1723.
107. Enge. Udt. ie’rçrçnrçrç, Dat. -nå. — af Eingiom AB. 65.
Enghe NRJ. II 63. Einge OE. 39. Enge’ 1559. 1590. 1643. 1667.
1723.
E n g j a r, Flt. af e n g f., Eng (Indl. S. 49).
108. Kane Laksevorpe. Kaldes kannavårpå.
Af Familienavnet Kane, se Strømsneset GN. 14.
109. Valsøen. Udt. vallsøia. — Jfr. i Wallangxfyrde AB. 64.
[Wallangxøy AB. 64 s.]. Vallenswnd NRJ. II 73. Vallessøy OE. 39.
Walsøy 1559. Valsøenn 1590. 1643. Walsøen 1667. Walsøe 1723.
Vallangsøy. Iste Led, V a 11 a n g r, maa være et gammelt Navn
paa Valsøfjorden, vel dannet af v q 11 r, Vold, Slette. Efterat den i F’jordens
Munding liggende 0 først havde faaet et af Fjordnavnet dannet Navn, er
Fjordens nyere Navn igjen blevet dannet af Ønavnet i dettes yngre, afslidte
Form. Samme Fjordnavn synes at ligge i Gaardnavnet Vallesvær i Hovaag,
hvor -vær er opstaaet af fjqrðr og lste Led formodentlig er opstaaet af
V a 11 a n g s- (N. Fjordn. S. 76. Bd. VIII S. 150). Ogsaa Valsøen i Jøssund,
som i OE. skrives Vallingzøy, og paa hvilken der skal være en Ager, som
endnu kaldes Vallingen, indeholder udentvivl det samme Fjordnavn, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
