Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53. VALSØFJORDEN
445
der maa have betegnet Vallersundet. En lignende Afslidning af en ældre
Form som i disse Navne har man ogsaa i Balsnes i Evenes ved Muudingen
af Fjorden Ballangen (Bd. XIV S. 28. XVI 8. 294).
110. Hjellnes. Kaldes né’sse, Dat. nessa. — Gieldnes 1643.
Gielnes 1667. Gieldnæs 1723.
•Hjallanes eller * Hj al 1 n e s, af h j al 1 r m., flad Afsats, Terrasse
(Indl. S. 65). Gaarden ligger paa en Flade paa et temmelig høit Nes.
111. 112. Sandnes store og lille. Udt. satmnes.-—af
Sandnese AB. 64. 66. Sanndnis 1590. Sanndnes 1643. Stoer Sandnæs
Lille Sandnes 1667. Stor, Lille Sandnæs 1723.
Sandnes, det sandige Nes.
113. Sæteren. Udt. setra, Dat. seteren.— af Sætre i
Wallangx-fyrde AB. 64. Settre NRJ. II 74. Setther 1559. Setter 1590. 1643.
1667. Sætter 1723.
114. Botn. Udt. buttn, Dat. battna. — Bottne 1559. Bortne
1590. Bottenn 1643. 1667. Yttre og Indre Botten 1723.
•Botn m., Bund, navnlig brugt om Steder, som ligger ved Enden af
en Fjord eller Indsø. Denne Gaard ligger inderst i Valsøfjorden.
114,3. Øren. Udt. øi’ra.
114,7. Smedhaugen. Udt. smehaujen.
115. Odegaarden. Udt. øi galen. — Ødegaard 1723.
11G. Renslien. Udt. rce’njnslia. — Reennslie~1643. Reenslie
1667* 1723.
Kan nok være samme Navn som Reinslien, Rindalen GN. 13.
117. Fjærlien. Udt. fjelia. — Fierdliid 1559. Fierliidt 1590.
Fierlien 1643. 1667. Fierlie 1723.
Formodentlig ’Fjarðarlíð, Lien ved Fjorden. Jfr. det forsvundne
af F y r d e, se under «Forsvundne Navne».
118. Hogset. Udt. høkkset. — [Heghsether (trykt: Helg-) AB.
65?]. Høgszeter OE. 39. Hogßett 1559. 1590. Hoegsett 1643.
Hogset 1667. 1723.
Heggsetr?, af Trænavnet h e g g r. Citatet af AB. vedkommer vist
denne Gaard. Ogsaa i Slemdal, i Gjerpen, i Førde og i Skjerstad er det
gamle Hægsætr, Hegsætr nu blevet til Høgset, ialfald paa nogle af de
nævnte Steder udt. ligesom her.
119. Lervik. Udt. lærvilça. — Leirwik AB. 65. 64 s. Lerwig
NRJ. II 73. Lerwiiclc OE. 39. Leruig 1559. 1590. Leeruig 1643.
1667. Leerviig 1723.
Leirvik, den lerede Vik. Med Hensyn til Udt. af lste Led jfr.
Tusteren GN. 6.
120. Stokke. Udt. stakkann,, Dat. -kå. — af Stokkom AB.
64. Stocke 1559. 1590. 1643. 1667. Stoche 1723.
S t o k k a r, se Hjorundtjord GN. 49.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
