Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56.
EDØ HERRED.
Herredets og Hovedsognets Navn: Edø. Udt. edøia.
Se GN. 13.
EDØ SOGN.
Kirken nævnes i Reformatsen. Præstegjeldet blev udskilt fra Aure ved
Resol. af so/« 1749. Efter Resol. af ’/» 1885 blev den gamle Kirke paa Edø
nedlagt og ny Kirke bygget paa Ødegaarden paa Smølen.
Gaardenes Navne: 1.3. Roksvaag ytre og indret Udt
rakks-våjen. — af Rækxwage AB. 65. Røgzwogh NRJ. II 74. Røkssvaag
OE. 40. Røxuog 1559. 1643. Røegswoeg 1667. Roxvaag,
Rochs-vaag 1723.
GN. 2, Rokstad, ligger midt imellem ytre og indre Roksvaag. Saa meget
sikrere maa det ansees for at være, at lste Led i begge Navne er det samme.
Jeg antager-for sandsynligt, at den Form, hvori vi har Navnene fra den lBte
Halvdel af 15de Aarh., ikke er den opr., men allerede har nndergaaet
adskillig Forandring. Jeg formoder helst, at de gamle Former har været
•Refsvágr og * R e f s s t a ð i r, af Mandsnavnet R e f r. Overgang af fs
til ks forekommer oftere, saaledes i Roksrnd i Frogn, af Rolfsruð, og i
Røksland i S. Undal, af Refsland. Denne Overgang kan nok være
foregaaet allerede i Slutningen af MA. Jfr. Bd. II S. 296 og III S. 90, hvor det
formodes, at Rogstad i Gjerdrum, Yang Hdm, Løiten og Solum er opr.
Roifsstaðir, skjønt det tildels skrives med k allerede i Slutningen af
14de Aarh. Med Hensyn til Overgangen i Vokallyden kan sammenlignes
Rosvold i Leksviken og Vefsen, udt. Råss-, af opr. Refs-. A. Kjær formoder, at
lste Led kunde være Roereks-, af Mandsnavnet Rærekr, som ellers
sjelden kan paavises at være brugt i Stedsnavne. Denne Forklaring knude
passe til de ældre Skriftformer, og Nutidsformen kunde vel ogsaa være
opstaaet deraf. Jfr. ogsaa Aure GN. 78.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
