Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. ROAN
7
46. Hofstad. Udt. hå ff sta. — Hopestad NRJ. II 51.
Hoppe-stadtt DN. X 797, c. 1550. Hopstad 1559. Hoffstad 1618.
Hop-stad 1723.
«Navne, som nu skrives Hofstad, Andes paa adskillige Steder i Landet
(i Asker, i Bygland, i Fitje, i Bjørnør, paa Hiteren, i Melhus, paa to Steder i
Stjørdalen, i Værdalen og i Sparbuen), nordenfjelds overalt udtalt med aaben
Vokal. — — — — Navnet er sikkert ikke overalt af samme Oprindelse. I
Bjørnør skrives i 16de Aarh. —–— (se ovf.), paa Hiteren Hobbestad,
Hobestad, i Værdalen Hopestad, i Sparbuen i 1463 (DN. II 636) Hobba-,
Hobbostadir; kun den ene af Gaardene i Stjørdalen findes i MA. skrevet
Hof-stadir (AB. 36). Der synes mig at være nogen Grund til at spørge, om
Hof-i dette Navn overhovedet nogeusteds er oprindeligt og ikke en Ændring af
et anderledes lydende Forled», Bd. II S. 154 (om Hofstad i Asker). Gaarden
ligger ved Hofstaddalens Hovedelv, og forbi Gaarden kommer en Sideelv
ud i denne.
47. Ner dal. Udt. nerdal — Neredall NRJ. II 51. Dall 1559.
Nerdall 1618. Nederdahl 1723.
Denne Gaard og den følgende ligesom maaske ogsaa GN. 49 er vistnok
Parter af en ældre Gaard Dal.
48. Øverdal. Udt. ø’verdal — Ewredall NRJ. II 51.
Øffuer-dall 1559. Offuerdall 1630. Overdahl 1723.
49. Fagerdal. Udt. fagerdal (ogsaa hørt; fa ger dalen). —
Fagerdall 1559. 1618. Fagerdahl 1723.
50. Grovadalen. Udt. gravadalen.
51. Groven. Udt. grå’va. — Graffuen 1618. Graven 1723
(da øde).
Dette Gaardnavn er sandsynligvis det oprindelige Navn paa den Elv,
som kommer fra Grovavandet og gaar forbi denne Gaard og GN. 50 til
Hofstadelven. Grova forekommer som Elvenavn i Vaage og i Eikesdalen; det maa
afledes af g r q f f, Grav, gravet Fordybning. Se Indl. S. 52.
52. Lonin. Udt. lonin (længere ude i Bygden skulde siges
lünin). — Lvmenn (!) 1559. Lune 1590. Lunne, Lunnde 1626.
Lunne 1630. 1664. Inder og Ytter Lunde 1723 (øde i lang Tid).
* L ó n a r eller L ó n i r, af 1 ó n f., en Elv eller Bæk med svag Strøm,
en Udvidelse af et Vandløb. Jfr. Indl. S. 66. Her best. Flertal. Navnet
tilhører maaske oprindeligt den forbiflydende Elv, Loneelven, som paa en lang
Strækning gaar gjennem Myrland med svagt Fald og store Bugtninger. Lona
heder Elve i Vaage og i Opdal.
53. Olvik. Udt. olvfya.
Første Led er maaske Mandsnavnet Ole.
54. Strøm. Udt. straum. — Strøm NRJ. II 51. Strum 1559.
Strøm Cap. 1590. 1630. Strømb 1626. 1664. Strøm 1723 (øde).
* Straumr m., Strøm. Ligger ved Udløbet af en kort Elv mellem
Strømsvandet og Fjorden.
55. Halsvik. Udt. halsviJça. — Halswig, Hælswig 1723.
1ste Led er hals m., Hals (Indl. S. 53). Det maa sigte til den lange,
smale Tange, som springer frem i Fjorden lige udenfor Gaarden og deler
Fjorden i to Arme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
