Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
SONDRE TRONDHJEMS AMT
Af almenningr m. Gaardene ligger paa en større 0, som har samme
Navn. Rimeligvis har den i sin Tid været Fælleseie for en Del af Bygden.
Navnet forekommer oftere som Gaardnavn, bl. a. i Kraakstad og i Vinger.
Se Bd. II S. 43 og Bd. III S. 219.
76. Maaøen. Udt. maøia.
lste Led er rimeligvis m á r m., Maase.
77. Kiran. Udt. tøran. — Kyren NRJ. II 50. Kyllenn OE.
28. Kyren 1559. Kiernn, Kyrenn 1590. Kirumb 1618. " Kierumb,
Kirumb 1626. Kyrum 1630. Kirren 1664. Kiiren 1723.
Navnet maa i sin nuv. Form være sterkt forandret. Prof. S. Bugge har
nævnt som en Mulighed, at det kunde være opr. Kýrin, en Smstn. af kýr,
Gen. af k ú f., og v i n (Indl. S. 85), som nu i denne Egn maatte ventes at
faa Endelsen -a (jfr. Aa GN. 27 og 31). Dernæst er den best. Artikel i
Han-kjøn tilføiet ligesom i Snøan i Støren, ogsaa en Smstn. med -vin.
78. Joskjør. Udt. jo’sjørin. — Støre, Skøre NRJ. II 50.
Styørne DN. X 796, c. 1550’. Stiorenn, Stiørnn 1559. Styrenn 1618.
Joen Schiøren 1664. Joschiøren 1723.
Det sidste Led er det samme som i Nordskjør og Sundskjør GN. 79 og
84 og er vel det gamle Navn paa Skjørafjorden, omkring hvilken Gaardene
ligger; dette maa efter den nuv. Udtaleform antagelig have været et svagt
Hankjønsord. Man har formodentlig den samme Stamme i Skjør i
Eidsberg, i det gamle Stjórudalr i Søndfjord og i Bygdenavnet S tjor
a-dalr, nu Stjørdaleu. ’ Se Bd. I S. 145 og N. Fjordn. S. 60. Det lste Led er
vel Mandsnavnet Jon.
78. 1. Øikvik. Udt. øiTcvfya. — Øguig 1626. 1664. Øgwig
1723.
Af e y k r m., Fspr. Øyk, Hest.
79. Nordskjør. Udt. nolsjørin. — Nordstyren 1618. 1630.
1643. Nørstyrenn 1626. Norschiøren 1723.
Se GN. 78.
80. Tysdal. Udt. tøssdalen. — Thøßdall 1618. Tøßdall 1664.
Tørsdahl, Tøsdal 1723.
lste Led er utvivlsomt et oprindeligt Navn Tyssa paa den Elv, som
gaar forbi Gaarden ud i Tysviken, en Arm af Skjørafjorden. Indenfor ligger
Fjeldet Stortyssen og Tysvandene. Dette Elvenavn og Gaardnavne, som maa
være dannede deraf, forekommer oftere. Dets gamle Form har vel været
Þ y s s a eller y s s og er rimeligvis at forklare af Jur s, ]) u s s m., Tuss,
Trold («Troldelven»). Se Bd. II S. 219.
81. Haayik. Udt. haviJça. — Haauig 1626. Haauigh, Hauig
1630. Haauig 1664. Haawig 1723.
Det er muligt, at der i lste Led kan ligge et Navn paa Elven forbi
Gaarden, da et Elvenavn Haa’a eller Hoa forekommer paa flere Steder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
