Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. AA
17
5. Kvendal med Hækken. Udt. lcvcenn,clalen. — Quendall
1590. Quendal 1626. Quendall 1664. Quendahl 1723. — Bechenes
1559. Erik med Becken 1618. 1630. Med Beckenn 1626.
Medbe-eken 1643. Bechen 1664. Bæchen, Bachen 1723.
Kvendal indeholder vistnok et Elvenavn K v e n n a, som ogsaa
forekommer paa andre Steder. Der flyder en Bæk forbi Gaarden.
6. Markenes. Udt. marTcanés. — Morkenes OE. 26.
Marcke-nes 1559. 1590. Marchennes 1626. Marchenes 1664. Morehenæss
1723.
Denne Gaard ligger paa Sydsiden af Morkefj orden, medens Morken ligger
paa Nordsiden og 4, 4 Morkestranden inde i Bunden af den. Dette tyder paa,
at alle disse Navne indeholder et oprindeligt Navn paa Fjorden.
7. Dolmset. Udt. dalmsett. — Dolmesetther 1559.
Dollme-sett 1590. Dolmbset 1626. Dollmset 1664. Dolmsæt 1723.
*Dolmusetr? I 1ste Led formoder O. R. (i Samlingen af Elvenavne),
at der ligger et Elvenavn, beslægtet med Dylma, Navn paa en Elv i Borgund
i Sogn. Der løber en Bæk i en stor Bøining forbi Gaarden og ud i
Skraa-fjorden. Forøvrigt findes denne Stamme vistnok kun i Ønavnene Dolmen i
Leka og Dolm paa Hitteren.
8. Skaset. Udt. sTcasset. — Skattsett 1590. Sehatsett 1626.
Schattsedt 1630. Skatsett 1664. Schasæt 1723.
I 1ste Led har man maaske en Stamme skat-, beslægtet med Folkespr.
Skat n., Topenden af et Træ (Aasen"), jfr. svensk skate, det yderste,
øverste af noget, Ende, Spids (Rietz. Jfr. Sv. Fornm. Tidskr. IX 302). Navnet
har maaske Hensyn til det Nes, som stikker frem udenfor Gaarden. Men
Navnet kunde ogsaa være sammensat med det i MA. forekommende
Mands-navn S k a t i.
9. Humstad. Udt. lwmmsta. — Hunnstadt 1559. Homestadt
1590. Homstad 1618. Hundsta 1626. Humstad 1630. Humbsta
1664. Humstad 1723.
Der kan vanskelig siges noget sikkert om Navnets Oprindelse, naar man
ikke har det i nogen middelaldersk Kilde. Hvis n, hvormed det skrives i et
Par Skattemandtal, skulde være den opr. Lyd, kunde man antage det
sammensat med Mandsnavnet Húnn eller Hüni, og den nuv. Form kunde da være
opstaaet deraf ligesom Bromstad paa Strinden og i Stod er opstaaet af
Brunstad. Jfr. Thj. VSS. 1882 S. 16. Jfr. ogsaa Hunstad i Bodø, af Hunastadom
AB., og Hundstad i Kvæfjord, Hwndestada DN. VIII 437, 1490. (Personn. i
Stedsn. S. 137).
10. Grotan med Kyitlan. Udt. grø"tan. — Grydhen NRJ. II
48. Grytthenn 1559. Grottenn 1590. Grøttenn 1630. " Grøtten 1664.
1723. — Quitlenn 1626. Quitlien 1630. Quitlcn 1664. Qvitlcn 1723.
* Grj ótar f., Flt. af grjót n., Sten, se Indl. S. 62. — Kvitlan af
kvisl f., Gren, Forgrening; maaske her opr. et Elvenavn Kvisla
(Kvisla-elven paa Rektangelkartet). Dette Elvenavn forekommer i Urskog, Tryssil,
Rendalen og Røros.
11. Bakkan. Udt. bahlcan. — Backen 1618. 1626. Bachen
1664. 1723.
12. Halsannet. Udt. halsaune. — Halßønn 1559. Halßøenn
1590. Halßøe 1626. Halsøune 1664. Halsøvne 1723.
Rygh. Gaardnavne XXV.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
