Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5.
JØSSUND HERRED.
Herredets og Sognets Navn, se GN. 81.
Jøssunds Kirke maa have existeret allerede i Middelalderen, skjont
den neppe nævnes før i Reformatsen af 1589. Efter kgl. Resol. af 5
Mai 1875 er den flyttet til Mandal (GN. 82).
Gaard enes Navne: 68.1 Olden. Udt. aüin. — Old’nen NRJ.
II 47. Aldenn OE. 27. Oldenn DN. X 797, c. 1550. Oldenn 1559.
Aaldenn 1590. Oeldenn 1626. Oldenn 1630. Olden 1664. 1723
(her ogsaa Udolden).
O. E. antager (N. Fjordn. S. 59 og 42), at Navnet oprindelig tilhører
den lille Fjord, ved hvilken Gaarden ligger, og at det ,har været et svagt
Hankjønsord Aldi. Det er rimeligvis det samme som Aldi i Nordfjord, nu
Olden, der ogsaa opr. har været Fjordnavn, men nu er gaaet over til Navn
paa den omkring Fjorden liggende Bygd.
69. Tiltrem. Udt. tiljrem. — Tysleren NRJ. II 48. Thitlerenn,
Tyllerenn 1559. Tillterenn Í590. Thilterem 1618. ThiJterenn 1626.
Thilteren 1630. Thilterimb 1643. Tiltrim 1664. Tiltrom 1723.
Det er utvivlsomt, at Navnet er en Sammensætning med h e i ni r. 1ste
Led synes at maatte være Gen. af et sterkt Huiikjønsord; sandsynligvis har
vi her det ogsaa andetsteds forekommende Elvenavn I’ v s 1. Dette er bevaret
i Bygdenavnet Tyldalen i Østerdalen (se Bd. III S. 393) og mulig ogsaa i
Gaardnavnet Tilset i Støren (se ndf.) og Tiltnes i Stod. Navnets gamle Form
maa altsaa have været Þ y s 1 a r e i m r. Der er vistnok ikke nu noget
Vandløb af Betydning i Nærheden. Men der kan vel have været en større
Bæk her, før Skoven i Omegnen blev udryddet.
i Det forrige samlede Aafjordens Herred er først for nogle Aar sideu delt i Aa og
Jøssund Herreder, hvorfor de i Matr. har fortløbende Numre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
