Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. BJUGN
35
* Sóleimr eller * S ó 1 e i m a r, af s ó 1 f. og li e i m r m., et særdeles
hyppigt Gaardnavn, som dog ikke forekommer i de østlige Amter af det
Søndenfjeldske. Navnet maa betegne et Sted, som ligger saaledes til, at det har
rigeligt Solskin. Der har dog ogsaa været et Elvenavn af denne Stamme; Sola
heder saaledes endnu en Elv i Orkedalen (se Orkedalen GN. 48). Det er
derfor muligt, at der i lste Led indeholdes et Navn paa det Vasdrag, ved
hvilket Gaarden ligger.
24. Helland. Udt. Mttam. — Hellelandt 1559. 1590.
Helle-lannd 1626. Helleland 1664. 1723.
* H e 11 u 1 a n d ?, af det under Nes GN. 8 nævnte hella f.
24,2. Grindbakken. Udt. gri^nvbakken.
Iste Led er g r i n d f., Grind. De dermed sms. Navne kan tildels have
Hensyn til en Grind som Lukke for et Led, dels til en Indhegning for
Kvæget, dannet af flytbare Grinder (Indl. S. 52).
. 25. Sæter. Udt. sæter. — Zetter 1626. 1630. Setter 1664.
Sætter 1723.
S e t r n., se Osen GN. 1.
26. Eid. Udt. ei. — Eidh AB. 124. Edh NRJ. II 47. Eydh
DN. IX 752, 1532. Eiid DN. IX 770, 1533. Edt 1559. Eidt 1590.
Eid 1626. Eidt 1630. 1664. Eid 1723.
Hovedgaard«! hører til Skjørn Herred, se GN. 33.
26.1. Smaa-Aakran. Udt. smakran.
26.2. Furunes. Udt. furunésse.
1 ste Led er vel Trænavnet fura f. Gaarden ligger paa et Nes ved
Eidsvandet.
26, 3. Asplien. Udt. a splia.
27. Skaydalen. Udt. skavdalen. — Schauedal 1559.
Skaff-dall 1590. 1618. Schaffdall 1626. Schauffdall 1630. Schafdall 1664.
Schavdahl 1723.
Af skaf n., Bark, som skaves af Træer til Kreaturfoder. Jfr. Bd. I
S. 38. 160.
27, 2. Hyllmarken. Udt. hf llmarka.
Eimeligvis et nyere Navn, af Eolkespr. Hylla f. = Hella, flad Klippe
eller Sten,
27. 11. Indlægget. Udt. iimlcejje.
Af Folkespr. Innlegg n., et Stykke Udmark, som indhegnes og lægges
til en Gaard (Aasen), svarende til oldn. innlag n, og innlaga f. (Indl.
S. 59).
28. Klakken. Udt. kldtøen. — Klockenn 1590. 1630.
Kla-ckenn 1618. 1626. 1664. Klachen 1723.
Af k 1 a k k r m., Klump; i Stedsnavne maaske omtr. i samme Bet. som
kleppr og kl ett r om Fj eldknatter; jfr. Folkespr. Klakk, en Banke eller
ophoiet Grund i Søen (Aasen).
29. Stnenes. Udt. stiianésse. — Stanes 1618. Stuffnes 1626.
1630. Stuenis 1664. Stuennæs, Stuenæss 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
