Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9.
AGDENES HERRED.
Herredets Navn se GN. 1. Sognet kaldtes før Værnes efter den
Gaard, paa hvilken Kirken staar; men nu er dets Navn ogsaa
forandret til Agdenes.
Gaardenes Navne: 1. Agdenes. Udt. arignésse. — Agðanes
Landn. 48. Njaals S. I 413 (Gisl.) o. m. St. i Kongesagaerne.
Agde-nees Cap. Agdenes 1559. Agenes 1590. Agdennes 1626. Augdenes
1630. 1664. Agdenæs 1723.
Kunde mulig være det samme Navn som Agnes i Trøgstad og
Brunlanes, livis middelalderske Former ikke er kjendte (Bd. I S. 30). Det kunde
ogsaa ligge nær at antage, at det Iste Led er det samme som
Landskabs-navnet Agöir, her i Gen. Om Betydningen af denne Stamme kan jeg intet
oplyse.
2. Djupvik. Udt. ju’pvtka.
3. Selvlien. Udt. s&lvlía. — Selvlien 1723.
Afledet af den flg. Gaards Navn.
4. Selven. Udt. stälven. — i Sölfua, Sölvi Fornm. s. I 12.
IV 11. VIII 334. Landn. 297. i Selwe NRJ. II 43. Soluen Cap.
Sollfuenn 1559. Selluenn 1590. 1630. Selffuenn 1626. Saluenn 1618.
Selffuen 1664. Selven med Engesletten Hamboren 1723.
Navnet tilhører vel opr. den Bugt af Trondhjems^orden strax indenfor
Agdenes, ved hvilken Gaarden ligger. Som saa mange Fjordnavne er det
svagt Hankjønsord. N. Fjordn. S. 58.
4,4. Tinden. Udt. tiVjiien.
4, 6. Hambaaren. Udt. hammbåra. — [Hornbora (Akk.) Fornm.
s. VIII 334].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
