Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. ØK LANDET
51
66. Hovde. Udt. håvd’. — Hoffde NRJ. II 44. 1559. 1590.
1626. 1630. 1664. Hofde 1723.
r
* Hqfði ru., høi Landspids eller Odde, Folkespr. Hovde (jfr. Indl.
S. 58).
67. Brekstad. Udt. brcéTcksta. — Brakestedh NRJ. II 44.
Brechstad 1559. Breckstadt 1590. Brigsta, Bregsta 1626. Brechstad
1630. Bregstad 1618. Brægsta 1664. Bræchstad 1723.
æ er vel her kun opstaaet ved uren Udtale af a, som endnu er bevaret
i Skriftformen fra 1520. Det er maaske det samme Navn som Brakstad paa
Inderøen (a f Brakastadom AB.) og Brakestad i Ævanger; Iste Led er
maaske et Mandstilnavn, afledet af braka, at brage (Thj. VSS. 1882 S. 33).
68. Ørlandets Præstegaard. — a Væiklini DN. II 208, 1342.
a Væiklin DN. II 229, 1346. a Væiklini DN. III 477, 1422. a Weklen
DN. III 608, 1456. Wechlem 1559. Wichlems Præstegaard 1723.
V e i k 1 i n, en Sammensætning med -v i n (Indl. S. 85). Navnet Andes
ogsaa i Nordre Fron, nu Veikle. Stammen V e i k 1- kunde formodes at
hænge sammen med v eik r, veg, svag (Bd. IV, 1 S. 114).
69. Haarberg. Udt. harbóér. — Horbergh NRJ. II 45.
Hor-berg 1559. Haardberigh 1590. Haarberg 1626. Haarberig 1664.
Haarberg 1723.
Det synes rimeligt, at dette maa være det samme Navn som Haarberg
i Eissen, tidligere Haaruberg, som maa komme af Haara, et ældre Navn paa
den forbiløbende Elv (Thj. VSS. 1882 S. 43). Her i Ørlandet synes det dog
lidet sandsynligt, at der nogensinde skulde have været et Vandløb i
Nærheden. Et Haarberg findes ogsaa i Flakstad.
70. Tik. Udt. vil. — Vigh NRJ. II 45. Viik, Wiiek, Viick
DN. IX 746. 752. 770, 1532—1533. Wyg 1559. Wiigh 1590. Wig
1626. Wich 1664. Wiig 1723.
70. 15. Revlen. Udt. r é’veien.
Jfr. GN. 64, 16, der Flt., medens det lier er Ent.
71. Roine. Udt. røiri. — Røne, Røen NRJ. II 45. Røynen
1559. Røenne 1590. Rønne 1626. 1630. 1664. Rønne med Lille
Rønne og Raattwold 1723.
* Røvni n., Sted bevoxet med Rognetræer, afledet af *raunn ni.
eller ’raun f., Rogn (Indl. S. 31, Ldsbl. 445). Samme Navn i Hof S. (Bd.
III S. 209) og i Faaberg (Bd. IV, 1 S. 215).
71,16. 18. Guldteigen. Udt. gulltcegan.
Af t e i g r m., Teig, afdelt, afgrænset Stykke Jord eller Skov. Hører
ligesom flere med Guid- sms. til de »rosende» Navne, se Indl. S. 39, jfr. 81.
72. Ryggen. Udt. rý’jjen. — Rygg Ødegaard Cap. Røgh 1630.
Roegødegaard 1664. Rygen 1723.
Af rygg r m., Ryg. Har som Gaardnavn Hensyn til en langstrakt
For-liøining af Jord eller Fjeld. Findes, især i ubest. Form, hyppig som
Gaardnavn, navnlig paa Vestlandet og i det Nordenfjeldske.
73. Hooen. Udt. hd’øia.
«Den høie 0», af Adj. hår, høi. Er nu en Halvø, som ved en Val er
forbunden med Fastlandet. Lidt udenfor ligger en 0, Flatøen.
73,8. Kjeungen. Udt. Jcjeóngen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
