Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
3,7. Kje viken. Udt. kßvika.
4. Ingeborgvik. Udt. tvnhårrvikct.
5. Skjærbusdal. Udt. sjærrbusdalen,
Synes at forudsætte et ældre Navn Skjærbu. Dette kunde vel være
sms. med sker n., om Klipper, som stikker op af Marken, eller låve, isolerede
Fjeldhøider (Indl. S. 75).
6. Lervik. Udt. le’rvilça.
Uagtet den nuv. Udtale kunde det vel være Leirvik; jfr. Lervik i
Aremark, nu udt. Lærvik med kort æ, i MA. Leirvik (Bd. I S. 185), og
Lerberg i Nannestad, nu udt. paa samme Maade, i MA. Leir- (Bd. II S. 404).
Jfr. ogsaa GN. 12,6 og 28 ndf.
6,2. Bækyiken. Udt. bcekhvik,a.
Ved Udløbet af en Bæk.
7. Breivik. Udt. breivílja. — Breuig 1664.
8. Kastvik. Udt. JcdssviJga.
Iste Led er kast n., et Sted, hvor man kaster, udsætter Fiskeredskaber
(Indl. S. 59). Jfr. Folkespr. Kastevaag, en Vik, som er bekvem for Fiskeri
med Not (Aasen).
9. Jobotn med Melkviken. Udt. jobåtn.
9,2. 3. Botnviken. Udt. batnvika.
10. Nordbotn. Udt. nolbåtn.
GN. 9 og 10 maa være Parter af en ældre Gaard Botn, som har havt
Navn af den lille Fjordarm (Indl. S. 45 under botn).
11. Reksen. Udt. rcéliksa. — Rækæsand DN. V 629, 1470.
Regsand NRJ. II 57. Rekesand OE. 23. Regsand 1559. Rexenn
1590. 1618. Ræxen 1723.
* ßekasandr? Dette Navn maa forklares i Analogi med rekastrond
f., en Strand, hvor Søen kaster drivende Ting op, af reki m., Vraggods,
som driver i Land fra Søen, og s an dr m., sandig Standbred (Fritzner 3).
Navnets nuv. Form maa altsaa betragtes som en sterk Forkortning.
11,2. Kvitsanden. Udt. IcvTtsann.
12. Fjeldvær. Udt. fpUvær. — Fioluer AB. 60. Fielwer
NRJ. II 57. Fierdeweer, Ffielsweer OE. 24. Fieluer 1559. Fielduer
1590 (da Fogedgaard). Fieldwær 1723.
Fj ollver. Iste Led indeholder mulig et gammelt Navn paa
Fjeldvær-oen; men det kunde vel ogsaa ligefrem være f j all n., Fjeld.
12.5. 7. Einviken. Udt, einvilça.
12.6. Lerviken. Uclt. Icrvikja.
Jfr. GN. 6.
13. Sæteren nordre. Udt. nolsétra.
14. 15. Mellemsæteren. Udt. mfållemsétra.
16. Sæteren søndre. Udt. sø"rsétra.
GN. 13—16 maa være i nyere Tid udskiftede Parter af en ældre Gaard
Sæter, af s e t r n. (Indl. S. 74).’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
