Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
17. Hegvik. Udt. hce’ggvíJga. — Hægwig 1723.
Se Skjørn GN. 34.
18. Akset. Udt. cClckset. — af Axsætre AB. 61. Agsetter
NRJ. II 56. Axseter OE. 22. Agsetter 1559. Agsett 1590. Agset
1626. Axett 1630. Axset 1664. Axet 1723.
Maa baade efter Udtalen og (le ældre Former være samme Navn som
GN. 58 i Sandstad Sogn. Forøvrigt findes Navnet nok kun i Velfjorden.
Man kunde nærmest antage, at Iste Led er ak r m., Ager; men dette synes
dog ikke at give nogen ret tilfredsstillende Forklaring.
19. Fætten. Udt. fætten. — Fætten 1723.
Af f i t f., frodig Græsmark ved Elv eller Sø (Indl. S. 49).
20. Mastad. Udt. mdssta. — af Maskastadhom AB. 60.
Moske-stad NRJ. II 57. Maskestad OE. 22. Maskestadt 1559. 1590. 1630.
Masehesta 1626. Mastad 1664. Madstad 1723 (da ode i mange Aar).
* Maskarstaðir? Iste Led indeholder sandsynligvis et gammelt
Navn paa den Bæk, som kommer fra et Par Smaavande og gaar forbi Gaarden.
Jfr. Moskelven i Senjen og Moskenes i Flakstad. Dette Elvenavn maatte da
sandsynlig have været M o s k.
21. Ansnes. Udt. annsnes. — Andznes AB. 60. Andzness
NRJ. II 56. Ansnees OE. 22.’" Andtznes 1559. Ansnes 1590.
Anntz-nes 1626. Andtznis 1664. Andsnæs 1723.
Iste Led er rimeligvis et Mandsnavn, A r n finn r eller A r n [) ó r r
(Personn. i Stedsn. S. 9).
21. 10. Griiulfaret. Udt. grtnnfara.
Vel = Folkespr. Grindgjerde n., en flytbar Indhegning for Kvæget; jfr.
grindfara, at gjøde Jorden ved at flytte Indhegningen (Aasen), hvoraf Grindfar
n. kunde dannes.
22. Jevik. Udt. jeviJga. — Diupuik AB. 60. Dvwigh NRJ.
II 56. Dyffwiick OE. 23. Dyuingh 1559. Dyuigh 1590. ’
Djúpvík. Dette Navn har nu paa mange Steder i Nutidens Udtale
antaget Formen Jevik, ofte urigtigt skr. Gevik, Gjevik. Jfr. Thj. VSS.
1891 S. 169.
23. Eid. Udi. ei. — af Eidhe AB. 60. Ede NRJ. II 56. Edt
1559. Eidt 1590. 1626. 1664. Eid 1630. Ejdet 1723.
Gaarden ligger paa et smalt Eid mellem store og lille Eidsvaagen, som
er udskydende Arme fra Fillijorden og Barmijorden.
23,2. 3. Eidsvaag. Udt. eisvåjen. — Eidswog 1723.
Se frg. GN.
24. Steinklov. Udt. steinklåvan.—Stennkleffue 1590.
Steen-kloff 1618. 1626. Stehn Kleff 1630. Stenkleff 1664. Steenklof
1723.
Sidste Led er kl o fa f., Folkespr. Klov n., Kløft, Fjeldkløft ( = kl au f
f., Indl. S. 60). Navnet maa betegne en Kløft i en Sten eller en
Fjeld-hammer og har saaledes omtr. samme Mening som Navnene Steiro, Sterud
og Klomstein (Bd. III S. 62, Ldsbl. 5, B. I S. 349).
25. Fillan. Udt. f Han. — af Filla AB. 60. Felle NRJ. II
56. Ffillenn OE. 22. Fylle 1559. Fiilldenn 1590. Fillenn 1618.
Fildenn 1626. Fiellenn 1630. Fillen 1664. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
