Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
39,3. Ulvær. Udt. ulvære. — Vlfsuer DN. II 288, 1359.
Ulfsuer AB. 60. Ulfwern 1723 (da øde).
Ulfs ve r i de to Kilder fra MA. betegner maaske den liele Gaard.
Hvis Udt. er rigtig opgivet, synes 1ste Led her neppe at kunne have noget
med Stammen ulfr at gjøre.
SANDSTAD SOGN.
Sognets Navn se GN. 56.
Det blev først udskilt som eget Sogn i 1887.
Gaard enes Navne: 40. Utset. Udt. usett. — Vdsetter NRJ.
II 54. Vtßeter OE. 22. Vdsett 1590. 1618. 1630. Vdset 1664.
Udsætt 1723.
Navnet forekommer neppe andetsteds. Ut- maa vel her som ellers
betegne «ydre, yderste», jfr. Utgaard o. lign.
41. Utsetøen. Udt. usetøia.
42. Draagen. Udt. dra’jen (mon ei -ja?). — Draagen 1723.
Kan vel udledes af Folkespr. Drog f., et Sted. hvor man drager noget,
eu Bjergsti, hvor Ved og Tømmer trækkes ned (Aasen).
43. Neset. Udt. né’sse. — Næsset 1723.
44. Oldervik. Udt. cCldervü-a. - Otterwig (!) 1723.
Se GN. 27.
45. Rabben. Udt. rabben.
Se Frøien GN. 19.
46. Vaagen. Udt. vajen.
47. Bjørnevaag. Kaldes lian. — Biørnuogh 1590. Biørneuig(!)
1626. Biørneuogh 1630. 1664. Bjørnevog 1723.
48. liorøsund. Udt. børesbnßye. — Berresund 1643. 1664.
Bæresund 1723.*
Sms. med den flg. Gaards Navn.
49. Børøen. Udt. b&røia. — Beroe 1618. 1630. Berrøe 1626.
Berøen 1664. Bærøen 1723.
I Formerne fra 17de Aarh. saavelsom den nuv. Udtale slemmer det
ganske overens med Børøen GN. 42 Roan, som i MA. hed B y r ð a. Der er
omtr. et halvt Snes Øer, hvis Navn nu skrives Berø eller Børø og i Regelen
nu udtales Bør-, At aflede denne Øs Navn af ber n., Bær, er neppe muligt
paa Grund af Nutidsformen; derimod kan der neppe være noget til Hinder
for at antage, at ogsaa denne 0 har hedt B y r ð a af b y r Ö a f., stor Kasse,
Binge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
