Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
bevarede Skriftformer er den sidste Oprindelse her mest sandsynlig; betyder
da en Eiendom, som har staaet i Forbindelse med den hedenske
Gudsdyrkelse.
47. Aa. Udt. a. — [Aar AB. 61]. Aa NRJ. II 53. 55. OE.
22. 1559. Aae 1626. Aa 1664. Aae 1723.
År, Flt. af á f., Aa (Indl. S. 41), i Gaardnavne i MA. ofte brugt i FIt.;
jfr. Aa GN. 58. Den ligger ved to Elves Sammenløb. Der kan være Tvivl
om, hvorledes Citaterne er at fordele mellem denne Gaard og GN. 80; men
det synes mig dog sikkert, at det maa være denne Gaard og ikke GN. 80,
som menes AB. 61, paa Grund af de Øer, som der siges at høre til Gaarden.
48. Svanem. Udt. sva nem (ogsaa hørt -emmen). — Jfr. Swanøy
AB. 61. Suanem 1618. 1630. Suannemb 1626. Suanum 1643.
Suannum 1664. Svanum 1723. ,,
* Svaneimr. lste Led er maaske et Elvenavn af den Stamme, man
har i s van r m., Svane, hvortil der ogsaa ellers synes at være Spor. Jfr.
den hyppige Brug af alpt og elptr (Svane) som Elvenavn. Navnet maa,
hvis denne Mening er rigtig, have tilhørt den Sideelv, som i en Bue falder
ud i Hovedelven ved Gaarden. Svauøy i AB. har maaske været Navn paa
en af Øerne i Bugten udenfor.
49. Yalaaseii. Udt. valåsen — Wallaas 1618. 1630. Walaas
1626. Waalaas 1664. Walaasen 1723.
lste Led er sandsynlig v a ö i 11 m., grundt Sted i Vand, lavt Eid (Indl.
S. 84). Gaarden ligger ved nogle Vande, mellem hvilke der er smale Eider.
50. Sengsdal. Udt. scénngsdalen. — Sengßdall 1590. 1618.
Singsdall 1626. 1630. 1664. Singsdahl 1723.
lste Led kunde mulig være det Mandsnavn S i n g u 11 eller S i n g ir 1 f r,
hvoraf Singsaas i Guldalen, Singsaker i Strinden og Singstad i Rissen
antages dannede (Ldsbl. 199. Thj. VSS. 1882 S. 56). Paafaldende er det dog,
at man i Udtalen har æ og ikke som i de anførte Navne i eller lukt e.
51. Sæteren. Kaldes jupsétra. — Setter 1664. Sætter 1723.
S e t r n„ se Indl. S. 74.
52. Røstvold. Udt. rø’ssvållen. — Jfr. Rustøy, af Rustarclale,
i Rustahuerfue AB. 61 f. [af Veile" AB. 62?]. Røßuolld 1618.
Røs-noll 1626. Røeßuold 1630. Rustuold 1643. 1664. Røsvold 1723.
1 ste Led i dette og flere ovf. nævnte Navne er det gamle Navn paa den
Elv, som nu kaldes Eøstelven, og hvis gamle Navn maa liave været Rust.
En Elv Rusta findes ogsaa i Gol.
53. Aastad. Udt. a sta. — Odstadt 1559. Aastad 1630.
Aasta 1664. Aastad 1723.
* Oddsstaöir? af Mandsnavnet O d d r, jfr. Aastad i Asker, Bd. II
S. 155.
54. Nes. Udt. néss. — af Nese i Rustahuerfue AB. 62. Ness
NRJ. II 55. Nees OE. 21. Nes 1559. Ness 1590. 1626. Næs
1664. Næss 1723.
Nes n., se Indl. S. 68. Den ligger paa et Nes, som dannes af
Røstelven og Nesvandet.
55. Lian. Udt. Wan. — Lyde 1559. Leidt, Leydt 1590. Lie
1626. 1664. 1723.
* Lig f., Li, se Indl. S. 65. Jfr. GN. 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
