Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Snilfj orden faldende Elve (Grytdalselven), den anden ved den sydlige af dem
(Snildalselven). Det forekommer imidlertid meget hyppig, at to Elve i
samme Strøg har samme Navn, og at ialfald den sidste Elv har havt et
Navn af denne Stamme, hestyrkes ved Fjordens Navn. Navne af denne Stamme
kjendes vist ikke forøvrigt.
84. Snildalsæteren. Udt. sniUdalsætra. — Snildalssetter
1626. Snildalzetter 1630. Snildalsetter 1664. Snildahls Sætter 1723.
85. Yaayaslien. Udt. vavasslia.—Wowadslien 1618.
Wog-uaslie 1630. Vouaslj 1643. Wouadslien 1664. Wodwaslie 1723
(øde i mange Aar).
Den liar Navn af Yaavandet, ved hvilket den ligger. En Elv, der fra
S. gaar ud i dette, heder efter Kartet Vaadaa. Gaarden ligger lige ved
Grænsen af Orkedalen, og en anden Gaard af samme Navn liører til dette
Herred.
86. Snildalslien. Udt. sniHdalslia, Dat. -lin. — Snilßdalsli
1626. Snildalßlie 1630. Snildalslij 1664. Snildahlslie 1723.
Ligger i samme Elvedal som NG. 83.
87. Aunet. Udt. aune, Dat. auna. — Ounj 1630. Øune
1664. Øfnet, Øvne 1723.
Af a u ð n n., Ødegaard (Indl. S. 42).
88. Sandvik. Udt. såmvtya. — Sanduig 1618. 1664.
Sand-wig 1723.
89. Skorillen. Udt. slcariUa, Dat. -HJJn. — Skaarill 1590.
Seharilld, Sehorrill 1626. Schorildt, Schaarild 1630. Skorrild 1664.
Schaarill, Schorild 1723.
Navnet tilhører sandsynlig opr. den Elv, som ved Gaarden løber ud i
Fjorden. Denne kan have hedt S kor ill a eller mulig S ko r vella, se
Bd. IV, 1 S. 133.
90. Aasen. Udt. åsen, Dat. åsa. — Aaßen 1618. 1664.
Aasen 1723.
* Á s s m., Aas (Indl. S. 42).
91. Yutudal. Udt. vu tudalen. — af Vatudal AB. 62. Butudal
OE. 21. Wottedal 1559. Wottedal, Wadall 1590. Wottedall 1626.
1630. Wottedal 1664. Wottedall 1723.
1ste Led kunde mulig henføres til Folkespr. Veta, paa Nordmøre Vetu
og Viitu, fugtig og græsrig Eng nær Fæhusene (Aasen). Herimod taler dog
maaske Vatudal i AB. O. R. opfatter (i Samlingen af Elvenavne) 1ste Led
som indeholdende et Elvenavn, hvad Sammensætningen med -dal ogsaa
taler for.
92. Langlien. Udt. långlia. — Langelj 1643. Langlien 1664.
Langlien, Langlejen 1723 (øde i mange Aar).
* Langali ö, den lange Li.
93. Kvaalslettet. Udt. Tcvålslétte.
Sidste Led er Slætte n., Slaatteland, Slaatteng (Indl. S. 76). Man kunde
formode, at Gaarden engang liar været et Eng under Kvaalc i Orkedalen;
den ligger inde paa Fjeldet, ikke saa langt fra Præstegjeldsgrænsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
