Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. HEVNE
93
04. Selnes. Udt. scelnés. — Selnes AB. 62. Selness NRJ. II
53. Selnes OE. 21. Sellenes 1559. Sellnes 1590. Selnnes 1626.
Selness 1630. Sellnes 1664. Sælnes 1723.
Selnes. Iste Led er utvivlsomt seir m., Sæl.
95. Tolden. Udt. vä’U’n, Dat. valla. — af Velle AB. 62.
Voldh NRJ. II 53. Vol OE. 21. Woldt 1559. 1590. 1630. Wolden
1664. 1723.
V Q11 r m., Vold (Indl. S. 87).
96. Tenna. Udt. vce’nna, Dat. vænn. — Ven NRJ. II 53.
Wenn 1559. Weinne 1590. Weenn, Wenn 1618. Vehnn 1626. 1630.
Wennen 1664. 1723.
* V i n f., se Indl. S. 85, jfr. Aa GN. 40. Har i nyere Tid antaget
bestemt Form.
96,2. Tennaunet. Kaldes vænneinanrtj.
Sidste Led i Brugsnavnet kommer af Trænavnet e i n i r m., Folkespr..
Eine m., Ener.
97. Forren. Udt. farra, Dat. faren. — Ffoor NRJ. II 53.
Furrenn 1559. Fure 1590. Fornn 1618. 1630. Forrenn 1626.
Forren 1664. Foren, Forren 1723.
* For. Navnet forekommer hyppigt, men sjelden som her i best.
Fonn. Det maa udledes af for f., Kende, Fordybning, og har vel oftest fra
først af været Elvenavn; ogsaa her tør det antages, at det egentlig tilhører
(len Bæk, som gaar forbi Gaarden. Jfr. Indl. S. 50, Bd. IV. 1 S. 121 f.,
Thj. VSS. 1882 S. 9.
98. Berdal. Udt. lærdalen. — Berdall 1559. 1590. 1626.
1630. 1664. Berdahl 1723.
* B er u dal r. Iste Led er ogsaa her utvivlsomt et Elvenavn, B e r a.
Jfr. Aa GN. 15 og Roan GN. 66. Gaarden ligger ved en liden Elv.
99. Sperillen. Udt. spe rillen, Dat. -la [der opgives ogsaa
Nom. speriljla som den alm. Udtale]. — Sporiill 1559. Sporildt
1590. SpøriTd 1618. 1630. Sporilld 1626. Sporrild 1664. Sporild
1723.
Det sandsynligste er vel, at- Navnet nu er Hunkjønsord, Sperilla, og det
er da utvivlsomt opr. Navn paa den korte, fra et Par Vande kommende
Bæk, ved hvilken Gaarden ligger. Det maa staa i Forbindelse med Folkespr.
Speril, Sperel m., Hale, Stjert.
100. Hollen. Udt. ha ljå, Dat. hå’U’n. — Holl AB. 62. Hold
NBJ. II 54. 1559. Hollenn 1590. Hold 1618. Holden 1664 (Børge
Rosenkrands’s Børns Herresæde). Holdengaard 1723 (Fru Assessor
Testmands).
Navnet forekommer ogsaa i Aalen, Trondenes og Stangvik, paa det
sidste Sted dog nu som Hankjønsord. Rimeligvis er det opr. Elvenavn og har
tilhørt en af de to Elve, som her gaar ud i Fjorden.
100,11. Brustolen. Udt. bru stolen.
100, 14. Blomlisletten. Udt. bló’mmlíslétta.
100, 18. Sætersæteren. Udt. sœtersœtra.
100,20. Hollaholmen. Udt. haUahålmen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
