Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
lste Led kunde mulig være rey r r m., Røs (jfr. Bd. II S. 88); men
den nuv. Udtale gjør det maaske rimeligere at tænke paa r j ó ð r, Grønning,
Rydning i Skoven (Indl. S. 71). Navnet forekommer med samme Udt. ogsaa
i Nærø.
4,2. Fætten. Udt. fæ’tta.
Se Hevne GN. 21.
4,4. Kyernviken. Udt. kvctimimka.
Ligger ved en Kvernbæk.
5. Vemundstad. Udt. ve^mmönnßta. — Wemestadt 1559.
Wennestadt 1590. Wemundstad Cap. 1630. Wennestad 1626.
Wed-mundsta 1664. Wemundstad 1723.
*Vémundarstaðir af Mandsnavnet Y é m u n d r, som er meget
gammelt og var alm. brugt endnu i 16de Aarh., nu, som det svnes, kun
kjendt i Nordhordland. Findes i adskillige Gaardnavne. (Jfr. Bd. III S. 50).
6. Trangan. Udt. trangcenn, Dat. -gåm. — Þraunga (Gen.)
Fornm. s. VIII 338. af Throngom AB. 63. Tanghe (!) NRJ. II 40.
Traanghe Cap. Tronge 1559. Thrannge 1626. Trange 1630. 1664.
1723.
Flt. af {) r o n g f., Snevring, trangt Sted, trang Passage. Ordet bruges
oftere som Stedsnavn i Ent., mest om Pladse. Den best. Artikel som ofte
tilføiet i nyere Tid. Det er vanskeligt at paavise, hvilke lokale Forhold der
her har givet Anledning til Navnet.
7. Stykket. Udt. styføe.
8. Yaalan. Udt. vålænn, Dat. -åm. — af Valom AB. 63.
Vorde NRJ. II 40. Waale Gap. Valle DN. X 793, c. 1550. Waar
1559. Warumb 1618. Worurn 1723.
V á 1 i r, Flt. af v á 11 m., Jord, som er ryddet ved Brænding, et paa
Østlandet meget udbredt Navn; nordenfjelds forekommer det neppe
andetsteds usms., men oftere som andet Sammensætningsled. Se Indl. S. 84 og
Thj. VSS. 1891 S. 234.
9. Haarsaaker. Udt. hassåJcer. — Hassagher NRJ. II 41.
Hoßacker 1559. Haassager 1590. Hosßager 1626. Hoesagger 1630.
Haarsager 1723.
Det er tvivlsomt, om man tør antage lste Led for at være Mandsnavnet
Hárekr, da der ikke tindes Hjemmel for, at r-Lyden opr. liar været her
(Personn. i Stedsn. S. 117). Maaske ligger et gammelt Navn paa den
forbi-flydende Bæk til Grund.
9,10. Klungerløkken. Udt. Mó’ngerlyJgJga.
Áf k lun gr m., Nvpetorn, og lykkja f., indhegnet Jordstykke (Indl.
S. 66). Jfr. Hevne GN. 75.
9, 13. Reinkinn. Udt. reinljimi.
lste Led er Navnet Rein, GN. 11, andet Led kinn f., bråt Affald af et
Fjeld eller en Aas (Indl. S. 60).
10. Lein. Udt. lein. — Leen NRJ. II 40. Lenn 1559. Lienn
1590. 1626. Lehn 1630. Lein 1723.
* Lei n, f., Skraaning, Helding (Indl. S. 65). Navnet forekommer
nordenfjelds ogsaa i Melhus, paa Frosten, i Skogn, i Værdalen, i Sparbuen og i
Leinstranden, paa det sidste Sted i Flt, Findes ogsaa mindre hyppig paa
Østlandet og Vestlandet. Det hører vistnok blandt de ældste Gaardnavne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
