Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
230. Kjønli. Udt. k,ønnßa. — Kjønnliidt 1590. Kønlid 1624.
Kiønnlj 1626. Kiønlid 1631. Kiønli 1664. Kiønlie 1723.
Iste Led er tj orn f., Tjern (Indl, S. 81). Der ligger et Tjern nær
Gaarden.
231. Blomli. Udt. llommlia. — Blomlid 1624. 1631. Blomblj
1626. Blomli 1664. Blomlje 1723.
Ligger ligesom. GN. 232—235 i Dorodalen, der munder ud i
Gagnaas-vandet. Udentvivl af Folkespr. Blom ru., Bregne (O. R.), jfr. Stadsbygden
GN. 26.
232—234. Dørdal. Udt. d&rdalen. — Dørdall 1590.
Døer-dall 1626. Dørdal 1664. 1723.
Har Navn efter Elven, som nu heder Doro, maaske opr. Dura med
lignende Betydning som Døra (se Bd. IV, 1 S. 149) og Dyrna, jfr. Rissen
GN. 14.
235. Ødegaarden. Uclt. øiK galen. — Ødegaard 1624. 1626.
1631. 1723.
Jfr. Hevne GN. 103.
236. Graven. Udt. gruva. — Graven 1723.
Af g r o f f., Sænkning, Fordybning (Indl. S. 52).
237. Sæterbak* Kaldes ~ba liken. — Zetterbacche 1626.
Setter-backe 1631. Setterbach 1664. 1723.
238. Asbjørnslettet. Udt. assbjønnslétte. — Asbjørnslett 1624.
1631. Aßbiørnslet 1616. Asbiørslet Í664" Asbiornslette 1723.
Af Mandsnavnet Asbjørn og Slætte n., se GN. 2.
239. Atvendingen. Kaldes vanningen. — Atuennding 1626.
Atuending 1664. Atvending 1723.
Maa have sit Navn af, at den er den øverste Gaard i Sidedalen
Harmo-dalen; sandsynlig ikke meget gammelt Navn.
240. Yinterdal. Udt. vi nter dal en, dalen. — Vintterdall i 624.
Winterdall 1626. 1631. Vinterdal 1664. Winterdal 1723.
Betegner maaske en Dal, hvorigjennem Folk har sin Færdsel om Vinteren
(i dette Tilfælde over til Hevne). Jfr. Vinterstaden og Vinterstø om Steder,
hvor man lægger til med Baade om Vinteren (Bd. III S. 231), og det oftere
forekommende Vintermyr, som vel betyder en Myr, over hvilken man har Vei
om Vinteren.
241. Blaasberg’. Kaldes lí’a. — Blasborig 1624. Blasberrig
1626. Blaasberig 1631. Bloßberrig 1664. Blaasberg 1723.
Jfr. GN. 41.
242. Jamtgaarden. Udt. jammtgalen. — Medgaard 1631.
Jemtgaard eller Megaard 1723.
Jfr. GN. 28 og Hevne GN. 6. Et Fjeld ovenfor Gaarden kaldes ifølge
Kartet Jamtfjeldet.
243. Halsteinli. Udt. hælsteinlia. — Halstenlid 1624. 1631.
Halstennlid 1626. Halstienli 1664. Halsteenlie 1723.
Sms. med Mandsnavnet Hallstein; vistnok temmelig nyt Navn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
