Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159
Af de flere Skrivemaade!- af Navnet i Haandskrifterne af Sverres Saga
er vistnok K j a r k a s t a ð i r, som ogsaa støttes af Formerne fra det 16de
Aarh., den rette. Navnet kunde tænkes dannet af et Mandstiluavn kj arki
af kj ar kr m., Mod. Se N. Hist. Tidsskr. 3 K. Bd. IV S. 250.
139—141. Hilstad. Udt. hiUstcm, Dat. -stöm. — *af
Hildulf-stadom AB. 53. Hyllestad NRJ. II 164. Hillestad OE. 56.
Hvile-stad 1559. Haldstadt, Hieldsta 1590. Hildstad 1624. Hielsta 1626.
Hilstad 1631. Hildstad 1664. Hilstad 1723.
Hildulfsstaöir, af Mandsnavnet Hildulfr -(Personn. i Stedsn.
S. 131).
139, 3. Aagjerdet. Udt. o’jæle, ogsaa kaldet o’bakfomßi.
Har vistnok Navn efter Bækken Oa.
142. 143. Muan. Udt. muartßi, Dat. muöm, men oftere maurn
(i 1 Stavelse), mau garanßij. — Madum, Modum 1590. Modum 1624.
1631. Mødumb 1626. Møema 1664. Moum 1723.
Den gamle Form kunde være * M o ð u m af m o 8 f., Gen. m q 8 v a r —
eng. meadow, tydsk Matte, «Eng», som ogsaa ellers findes i norske
Steds-navne. Af * M q 8 li m kan baade Maum og Muom være opstaaet (S. Bugge).
144—148. Systad. Udt sýystón, Dat. -stöm. — i Syestadum
DN. Il 251, 1349. af Syastadom AB. 52. Syrstad NRJ.’ II 162.
Systad OE. 56. Sygestadt, Sygiistad 1559 Syrstadt, Sirstadt 1590.
Systad 1624. 163Í. Siursta, Syersta 1626. Systad 1664. Syrstad
1665. 1723.
S ý u s t a 3 i r ?, sms. med Elvenavnet Sya, som ialfald efter den nuv.
Udtale er svagt Hunkjønsord.
149. Systadvold. Udt. sy\stöväUjann.
150. Yoldøian.. Udt. valløiami. —Waløen 1624. Waløehnn
1626. Walløen 1631. Øyen 1664. 1723.
Sidste Led er øy f., flad Strækning ved Vand (Indl. S. 88).
150. 3. Stylen. Udt. stýylen, Dat. -la.
Maaske af s t q 8 u 11 m. (Indl. S. 80).
151. Holan. Udt. hdlatm, Dat. -lom. — i Holum DN. XV
41, 1412. af Holom AB. 52. Hollum 1590. Holum 1723.
H ó 1 a r, Flt. af li ó 11 m., isoleret Høide, helst en rundagtig (Indl.
S. 56).
152. 153. Hove. Udt. ha ve. — af Hofue AB. 51. vid Hof
AB. 52. Hoff NRJ. II 162. OE. 57. Houff 1590. Hoeff 1624. Houg
1626. Hoff 1631. Hoffue 1664. Haave 1723.
Hof n., se Ørlandet GN. 79. Nutidsformen er at opfatte som Dativ.
154. Mosbronii. Udt. ma ssbröwßi, Dat. -brövßia. — fra
Mossa-brone AB. 52. Mosbrwn AB. 124 s. Mosbroo NRJ. II 162.
Mosbrun OE. 57. Mvsßbrynn DN. XII 508, 1529. Mossßebruen DN. X
793, c. 1550. Mosbrun 1559. Mossbrønn DN. XII 776, 1573.
Mose-brynn 1590. Møsbrønd 1624. Møßbrønn 1626. Moßbrønn 1631.
Moßbrynd 1664. Mosbrynd 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
