Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
123. Stoin. Udt. stó’inn, Dat. sWam. — Stoffuehamb, Stohamb
1631. Stoma 1664. Staana’l723.
Efter Udt. maa Navnet være svagt Hankjønsord; Formen Stohamb i
17de Aarh. synes at være en Misforstaaelse af Dativformen. Det staar
maaske i Forbindelse med Stoan, Rissen GN. 42, og med Bygdenavnet Stod i
Ind-lierred. En Bæk forbi Gaarden heder Stobækken. O. R., jfr. Thj. VSS. 1882
S. 47. Ea Fjeldgaard. Den gamle Form kunde mulig være *StóÖhamarr,
som blev til Stoam, som senere blev misforstaaet som Dativ, saa at man
dertil dannede Nom. Stoinn (S. Bugge).
124. Sæteren. Udt. sætra, kaldes ogsaa re såalssætra efter
Elven Reisa, udt. resa. — Setter 1624. 1631. Zetter 1626. Setter
1664. 1723.
125. Grytbakken. Udt. gry’tbakfeinßi. — Grydebacke 1624.
Grydeback 1626. Grydback 1631’. Grytbachen 1664. Grydbach
1723.
lste Led kunde antages at være et Elvenavn; men efter Kariet synes
her ikke at være nogen anden Elv end Reisa,
126—129. Resel. Udt. resållavßi, Dat. -lom.— af Reishiellom
AB. 52. Reishiella AB. 124 s. Risild NRJ. II 163. Rissill OE. 56.
Reßel 1559. Ryssell, Rydtssill DN. XII 775 f., 1573. Resell,
Ress-hellde, Resshuldt 1590. Riseli 1624. Rißell, Resell 1626. ResSell
1631. Redtzel 1664. Retzell 1723.
Reis hj alla r, af Elvenavnet Reisa og lijallr m., en flad Afsats
i en Li, en Terrasse (Indl. S. 55). Gaarden ligger noget høit ved Reisa nær
dens Udløb i Orkla.
130. Oian. Udt. øianii, kaldes ogsaa ø’verøiavßi. — Øye
1559. Øyenn 1590. 1624. 1631. Øienn 1626. Øven "l664. 1723.
Af ø y f., se Indl. S. 88. Den ligger paa en Flade ved Orkla.
131 — 135. Snoen. Udt. snó’a, Dat. snón, Gen. snóns. — af
Snioene AB. 52. i Snione AB. 124 s. Sneen NRJ. II 163. Snøen
OE. 56. Snøenn 1559. 1590. Sneen 1624. Sneenn 1626. Sneue
1631. Sneen 1664. 1723.
Snjóin?, af snjór m., Sne, og vin f. Det maa være samme Navn
som Sneen, Støren GN. 53 (udt. Snøan d. e. Snøa med tilføiet
Hankjøns-artikel). I noget anden Form har man Navnet i Sneve i Opdal (udt. Snøve),
i Snøva (af Snioene AB.) i Sundalen og i Sneve i Egge (af Snævene AB.),
det sidste vel udgaaende fra Formen snær i Stammeordet. Her i Meldalen
er den nuv. Udtaleform dog vanskelig at forklare (O. R.). Med Hensyn til,
at j er foldet bort, kunde man vel sammenligne Nupan i Leinstranden, af
*Njúpa. Forbi Gaarden gaar en Bæk Snoa (udt. med Tostavelsesbetoning;
maaske en sekundær Dannelse).
136. Ry. Udt, rij. — Jfr. de ved GN. 6 anførte ældre
Navneformer.
Jfr. Orkedalen GN. 72.
137. 138. Kjærstad. Udt. Jç&rston, Dat. -stöm. —
Kjarka-staöir (var.: Iíjarrastaðir) Fornm. s. VIII 174. Kirkestad NRJ. II 163.
OE. 56. Kerckestaa 1559. Karstadt, Kiøsta 1590. Kiersta 1626.
Kierstad 1631. 1664. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
