Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
78. Storslettet. Udt. storslåtte. — Storslet 1664. Stoerslette
1723 (Underbrag til GN. 84 og 85).
Sms. meel Slætte n., Slaatteland (Indi. S. 76).
79. Husa. Udt. husa. — Huuße 1664. Huuse 1723
(Under-brug til GN. 115).
Vel best. Flt. af h ú s n., Hus. Rimeligvis nyere Navn.
80. 81. Røaas. Udt. rø åsen. — Rød Aas 1624. 1631.
Rød-aas 1626. Røaaß 1664. Roeaas 1723.
Er maaske samme Navn som Orkedalen GN. 11.
82—85. Skamfer. Udt ska mm f ør. — Skaumfarar (Nom.) DN.
XII 180, 1446. Skamffaare NRJ. II 166. Skamfar OE. 54.
Skom-far 1559. 1590. Schamfehr 1624. Schamfar, Schambfar 1626.
Skamfer 1631. Schamfer 1664. 1723.
Iste Led er Elvenavnet Skauma; sidste Led synes ikke at kunne være
for f. i nogen kjendt Betydning af dette Ord. Det kunde maaske være far
n., Overfartssted (jfr. s und far n-., Færgested), idet Intetkjønsordet lier som
saa ofte i Stedsnavne i Flt. kunde være gaaet over til Hunkjon (O. R.).
83,3. Undalsløkken. Udt. un,n,dalslyJçJça.
85,3. Røstin og Raaket. Udt rø’stinn, Dat. -tårn. råke,
Dat. råka.
86. 87. Skamfersæteren. Udt. skåmmførsætra. —
Scham-fersetter 1664. 1723.
88. 89. Toset. Udt. to seet. — Toßett 1590. Thosett 1624.
Thoeßett 1631. Toset 1664. 1723.
Er maaske sms. med et gammelt Navn paa en Bæk (nu Tosetbækken),
der kunde have været Tó fa eller T ó f. Dette Elvenavn har man i Todalen
i Stangvik og sandsynlig ogsaa i Berg Sml. (Bd. I S. 220). Det samme
Elvenavn ligger vel ogsaa til Grund for det hyppige Gaardnavn Todalen.
90. Lien. Udt. lia. — Liden 1624. Liidt 1631. Linn 1664.
Lien 1723.
91—99. Grisnaas. Udt. jissnåsen, kaldes ogsaa å’sen-, 94
kaldes a shauinji. — Gnisaas, Gnisaassenn 1590. Gisennaas 1624.
Gißennaas 1626. Gießenaas 1631. Gißenaaß 1664. Gissenaas 1723.
Er sms. med Gisna (enstavelses Betoning), Navn paa den forbi Gaardene
gaaende Elv, som falder ud i Byna, der gaar til Orkla. O. R. antager det
muligt, at Elvens opr. Navn har været *Geisn af Stammen geis, jfr.
geisa, at fare frem med sterk Fart. Disse og de flg. Gaarde ligger paa
"Vestsiden af Dalen.
100. Dalen. Udt. dalen. — Dallen 1664. 1723.
101. Grisnøian. Udt. jissnøiarm. ’
Sidste Led er ø y f., flad Strækning ved Vand (Indl. S. 88).
102. Stølen. Udt. stølen. - Støell 1631. Stølen 1664. Støllen
1723.
Af s t o ö u 11 in., her i Betydn. af Sæter (Indl. S. 80).
103. Slettet. Udt. støtte, Dat. -ta. — Slete 1664. Slette 1723.
Af Slætte n., Slaatteng (Indl. S. 76).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
