Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. AALEN * 211
21. 22. Kirklins. Udt. tørJçüs. — Kirkehusa NRJ. II 179.
Kirekehus 1559. Kierckhuus 1631. Kirckhuus 1665. Kierkhuus 1723.
Har sit Navn af, at Sognets Kirke ligger der. Det er maaske opr.
Parter af Hov.
21,2. 3Ioen. Udt. mon.
2.3. Yen. Udt. vcenna, Dat. væn. — Wehnne 1626. Wenn
1631. Venn 1665. Wenn 1723.
Vin f., Havnegang (Indl. S. 85, Ldsb!. 194); liar nu i Udt. faaet best.
Form. Samme Nutidsform har Navnet i Hølandet og i Børseskogn. Dette
Navn ligesom Hov er Bevis for, at Bygden har været beboet i en meget
gammel Tid.
24. Krokan. Udt. Tcrohanji, Dat. -Jcøm.
Har formodentlig sit Navn af en Bøining af Elven.
25 — 27. Hov. Udt. hav (Dativen havt sagdes nu at være ifærd
med at gaa af Brug). — Hoff NRJ. II 179. OE. 65. 1559. 1590.
1626. Houff 1631. Hoff 1665. 1723.
Se Ørlandet GN. 79.
26.2. Skandsen. Udt. slcdnnsen.
Maa have Navn af en Skandse, som har været anlagt her. Den
egentlige «Aalens Skandse» skal dog ifølge Kraft V S. 525 have ligget noget
længere oppe, omtrent ved Skord al.
28. 29. Gjerde. Udt. jcilann, Dat. -løm. — Gerde NRJ. II
179. Gierde 1559. 1590. 1626. 1631. Gerre 1665. Giere 1723 (til
den ene Part hørte Halfgierdsvolden).
Af gerði n., indgjerdet Jordstykke (Indl. S. 51); det udtales
mangesteds nordenfjelds og saaledes ogsaa her Jale (med «tykt» 1). Vokalen aa
hører vel opr. hjemme i Dat. Flt. ved Indflydelse fra u (o) i Endelsen; i GN.
88 kan den være fremkaldt ved det følgende v (S. Bugge).
28.3. Yasgjerdet. Udt. vdssjale.
Se frg. GN.
30—33. Jensaas. Udt. jønsås. — Jensass NRJ. II 179.
Jensos DN. XI 774, 1549. Jensass 1559. Jenßaas 1665. Jensaas 1723.
Jfr. Bd. IV, 1 S. 121.
30,2. Søosen. Udt. sø’ósen.
Har Navn af Elven Sya (tostav. Beton.), der maa være samme Navn
som Søa i Hevne og Røros (jfr. Hevne GN. 101 og Røros GN. 132, 258), og
ligger ved dennes Udløb i Gula. Efter Rektangelkartet er det Navn paa en
hel Grænd. Paa Kartet kaldes Elven Sva, og dette skal efter paalidelig
Meddelelse være Bygdeudtalen, medens Søosen udtales med bestemt o. Maaske
er den sidste Udtale en Følge af Paavirkning af Rørosmaal, og den opr.
Bygdeudtale Syosen.
34. Lillegjerdet. Udt. lihljale. — Lilgierre 1665. Lillegiere
1723.
Se GN. 23.
35. Finland. Udt. ftUam- — Fyndland NRJ. II 179.
Ffind-land OE. 160. Fyland, Finland 1559. Findland 1665. 1723.
1ste Led er sandsynlig Folkenavnet Finn (Lap); hvis det skulde have
været Personnavnet, maatte det have hedet Fins-, og der er heller neppe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
