Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23.
HOLTA ALEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Holtaalen. Udt. haltdalen.
Ældre Navneformer i Holdtdale DN. II 226, 1345.’
i Holtaale AB. 48. i Halt Aall DN. XII 221, 1489. i Haltoollen
DN. XI 264, 1523. i Holtaalenn DN. I 791, 1535. i Holtallen DN.
XI 775, 1549. i Holtollen, Holteoollen, Holtaalen DN. XII 777, 1573.
i Hotloll (!) NRJ. II 180. Haaltaalen, Holtaals Kirke OE. 66. 68.
Navneformen Holtaalen sees at være indkommet allerede tidlig i det
15de Aarh. i Skriftformen, rimeligvis under Paavirkning af Nabobygden
Aalens Navn. At den ikke kan være den rigtige, bevises baade ved den
ældste kjendte Skriftform af 1345 og ved den nuv. Udtale. Deraf fremgaar, at
det sidste Led er dal. Man synes neppe at kunne undgaa at antage, at lste
Led indeholder Navnet paa deu betydelige Sideelv, som midt i Sognet falder
ud i Gula, hvilket alm. skrives Holta. Det er dog besynderligt, at hele
Bygden skal have faaet Navn efter denne Sidedal, som kun har en ringe Del af
Befolkningen og dertil sandsynlig først forholdsvis sent er bleven ryddet.
Dertil kommer, at Elvenavnet udtales Haalda eller Hølda (med enstav. Tone
og «tykt» 1), hvilket ogsaa gjør det vanskeligt at forklare Bygdenavnet deraf
(se Ldsb]. 196. Thj. VSS. 1882 S. 28). Det kan dog bemerkes, at et Elvenavn
i Singsaas, som ogsaa alm. skrives Holta, har jeg i Singsaas hort udtale
Hølta, Høltænn og Øltænn, i Holtaalen derimod Ølda (alt med «tykt» 1).
Sognets Kirke laa i MA. ligesom nu paa Steinn, nu Stene, som tillige
var Præstegaard en.
Gaardenes Navne: 1. Langletet. Udt. langléte.
Sidste Led er Folkespr. Leite n., af lit a, at se, som efter Aasen bl. a.
betyder «et Strøg, livor Elven eller Dalen gaar i ret Linje, saa at man kan
se noget langt fremad, altsaa Mellemrummet fra en Krumning til en anden».
Elven gaar netop her paa et, længere Strøg i ret Linje. Ei udtales ogsaa her
som i omtrent hele Guldalen som e. Navnet har utvivlsomt bestemt Fonn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
