Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Daglignavnet skal Stedet have faaet efter Folk, som har boet der. Eu
Aasstrækning, sora ligger mellem denne Gaard og GN. 30, heder efter Kartet
Dragaasen. Denne og de flg. Gaarde ligger paa venstre Side af Gula.
28. Lilleeideté Kaldes håggstre, Dat. -sfra.
Daglignavnet er Folkespr. Hogster rn., Hugst, Sted, hvor Skoven fældes,
oldn. hogst r, men er her som Stedsnavn gaaet over til Intetkjønsord. Jfr.
Høggaasen Soknedalen GN. 16 og Høgglien Meldalen GN. 195.
29. Ahnaasbroen. Udt. ø’tmåsbrüa.
Sms. med Navnet Almaas, GN. 23.
30. Dragaasøien. Udt. dragåsøia.
31. Høiaasen. Udt. høi åsen.
Efter den opgivne Udt. maa lste Led være høy n., Hø, og Navnet maa
betegne, at Stedet har været Slaatteland; jfr. Meldalen GN. 62 (Indl. S. 59).
32. Skjuroseu. Udt. sjulosen (Elvenavnet udt. sjula).
Ligger ved Elven Skjulas Udløb i Gula. Hvis Udt. er rigtigt opgivet,
kan det ikke være det samme som det Elvenavn Skjor af Fuglenavnet Skjor
(ogsaa Skjur), som er formodet ved Opdal GN. 272. Et Elvenavn Skjula
eller Skjul kan neppe paavises ellers. S. Bugge antager, at Elven opr. har
hedet * Skyrð, af sk er a, jfr. glsvensk sky r þ, det at skjære. Deraf maaske
S kyr fu in, se S. 234. Efter Kartet gaar Elven oppe i Fjeldet gjennem et
Vand Skjulnngen.
33. Raaen. Udt. raa.
Se Aalen GN. 13, 3.
34. Hendøien. Udt. hténdøia.
Ligger ved Udløbet af Elven Henda, jfr. GN. 18. Sidste Led er o y f.,
flad Strækning ved Vand eller Elv (Indl. S. 88).
35. Kolmoen. Kaldes n<ésvallen.
Vel af k o 1 n., Kul, efter tidligere dreven Kulbrænding.
36. Basnioen. Udt. basmó’n.
Vel et nyere Navn; findes ogsaa i Rødenes (Bd. I S. 173), men er der
en Sms. med Gaardnavnet Ba.
37. Tildran. Udt. ti U/lrann, Dat. -drøm.
Dette Navn eller ialfald dermed beslægtede Navne tindes paa flere Steder:
Tilder i Klæbu («Ti ld ra r 1225), Tildren i Stjørdalen, udt. Tillra, Tildren
i Aasen, udt. Tillra (a f Tiel dr om AB.) og rimeligvis ogsaa Tjeldrum i
Værdalen, udt. Kjællraam. Derhos har der været en Gaard Ti ld r ar i
Støren (af Tillra AB. 47, som vistnok maa sigte til Gaarden i Støren og ikke
til denne i Singsaas); det sidste har man ogsaa i det endnu bevarede
Elvenavn Tillra (tostav. Beton.) i Støren og i det gamle Tildradals Biorg
AB. 45, som indeholder en Sms. med Elvenavnet. Sandsynlig ligger der i
Regelen et Elvenavn til Grund for disse Gaardnavne; men om dettes
Oprindelse og Betydning kan jeg intet oplyse. Udenfor disse trondhjemske Bygder
kan der neppe paavises noget sikkert Exempel paa dette Navn. Det var vel
tænkeligt, at Navnet her kunde være fremkommet ved Opkaldelse.
38. Tildermo. Kaldes ø vermceJen.
39. Anninoen. Udt. ø’nmo’n.
Iste Led er auðn n., Ødegaard, Underbrug (Indl. S. 42).
40. Aungriitden. Udt. ö"ngrinda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
