Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32.
BØRSESKOGNEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Borseskognen. Kaldes sJcangna,
Dat. sTcangn.
Ældre Navneformer: i Skaun Fornm. s. VIII 333. i Skaun ut
DN. II 18, 1277. II 41, 1299. II 411, 1394. IV 175, 1332 (Paategn.),
vtt i Skaunn DN. II 227, 1345. Skaun DN. V 96, 1336. II 205,
1342. V 432, 1432. AB. 56. Skawn AB. 117. 120. Skawn i
Orkadallsfvlke DN. II 403, 1391. I 710, 1495.
Skoen NRJ. II 157. Skognen OE. 69. Skogn OE. 72. Ytre
Skaugn Cap. Ittherre Skoghenn DN. X 793, c. 1550. Schougenn
1624. 1626.
Skaun f. findes i MA. brugt som Navn paa syv forskjellige Bygder,
nemlig Rakkestad i Smaalenene, Sørum Sogn paa Romerike, Stange paa
Hedemarken, Sandeberred, Børseskognen, Skogn Herred ved Levanger og
Kvams Sogn i Stod. Søndenfjelds lader Navnet til allerede for temmelig
længe siden overalt at være gaaet af Brug. I de 3 nordenijeldske Bygder er
det derimod bevaret til Nutiden i Formen Skångna, med samme Lydovergang,
som man f. Ex. liar i Trænavnet Rogn for r a u n. Navnet forklares af et
gammelt Adj., svarende til det gotiske skauns, skjøn; de Bygder, som har
baaret det, er ogsaa alle aabne og tæt bebyggede (Bd. I S. 130).
Borseskognen betegnedes undertiden ved Udtrykket ú t i Skaun, eller som Ytre
Skaun til Adskillelse fra Skaun ved Levanger, hvorom man sagde inni
Skaun. Det tredie Skaun, i Stod, sees et Par Gange at være kaldet
Ovre Skaun (N. Hist. Tidsskr. 3 R. Bd. IV S. 261).
* V i n j a r kirkja, nævnes OE. 71, en Stenkirke i gotisk Stil (N.
Fornl. S. 675); var ifølge den af Schøning meddelte Klokkeindskrift viet til
St. Olaf. Børseskognen var Annexsogn til Orkedalen indtil 1814, da det
henlagdes til Børsen.
Gaardenes Navne : 1. Djupdalen. Udt. jupdalen. — i
Diupa-dall AB. 56. Dybedal 1559. Dybdall 1667. Dybdal 1723 (da øde
i mange Aar).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
