Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84.
BUVIKEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Bu viken. Udt. biiviJça, Dat. -lçen.
Ældre Navneformer: i Boduiik DN. II 213, 1343^ (Paategn.). i
Bodhwiik DN. III 7, 14de Aarh. i Bodhuik DN. V 432, 1432. AB.
57. Boduik, Bodhwik AB. 118. Bodwik DN. V 538, 1447. Boduigen
NRJ. II 157. Boduiken OE. 71. Boduick OE. 72. Buduiken,
Bod-wiken Cap. Budwigen 1626.
Boövik; at dette er Navnets ældre Form, bevises samstemmig af
Kilderne. Men hvorledes den nuv. Form Buviken har kunnet opstaa deraf,
er vanskeligt at forklare, saa at man fristes til at antage, at Nutidsformen
er fremkommen ved en Omtydning eller et Forsøg paa at forklare Navnet.
Det lste Led i det gamle Navn kan maaske henføres til b o ð i m.,
Grundbrud, Vandets Bryden over skjult Grund i Søen. Der er nu lange Grundinger
udover Bugten, og der kau være Grund til at antage, at det har været saa
ogsaa i ældre Tid, da Opgrundingen foraarsages af den lidt østenfor
udmundende Gula. Navnets ældste Form kan da have været * B o ð a v í k, opr.
Navn paa den brede Fjordarm og senere ogsaa paa Bygden, eller man kunde
antage, at Viken opr. har hedet * B o ð i.
Huseby Kirke i Boduick nævnes allerede OE. 72. Der maa
derfor være nogen Feil i Krafts Beretning V 634, at Kirken før stod paa
Saltnes og efter at være ødelagt ved Jordfald i 1702 blev flyttet til Huseby.
Den nuv. Kirke blev bygget 1819.
Gaardenes Navne: 1. Ølsliolm. Udt olsømmen, Dat. -rna. —
af Olwisholma AB. 118. Erikzholm NRJ. II 157. Ølsholm 1590.
1624. Øelßholm 1626. Øelsholm 1667. Ølsholm 1723.
Q1 vi sh ol ra i, sms. af Mandsuavnet Qlvir og h o 1 ra i m. (Indl. S.
66). Det sidste 1 er i Udtaleformeu udtrængt som Følge af Dissimilation
(O. R.).
2—4. Hammer. Udt hammer, 4 kaldes bæ’rrshauen. — af
Hambre AB. 57. Hamre NRJ. II 157. Hamer 1559. Hammer 1624.
1626. 1667. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
