Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30-4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Ham arr m., Hammer, bråt Klippe (IndL S. 53). Den paafaldende
Betoning liar man ogsaa i Børsen GN. 36, og den gjenfindes ogsaa i andre
Bygder i det samme Navn.
2, 2. Hammerstranden. Udt. lidmmerstranna.
2,3. Sandbrauten. Udt. sdn/nþrauta.
Sidste Led er braut f., Bakke (Indl. S. 45).
3.2. Hamnier sondre. Kaldes o^terhauen.
5. 6. Saltnes. Udt. saltnes (ogsaa: negalen og opptgalen).—
af Saltnesi, Saltnessveinar Fornm. s. VII 324. VIII 34. 76.’ Fagrsk.
186. or Salltnese DN. II 41, c. 1299. i Salltnese DN. II 212. 226,
1343. 1345. af Saltnese AB. 57. Salness NRJ. II 157. Saltnes OE.
71. Saltnes 1559. Saltnnes 1626. Saltnes 1667. 1723.
Saltnes. Navnet findes ogsaa i Onsø, ved Maudal, i Lindaas, i
Skjørn, i Kvænangen og i Saltdalen; paa det sidste Sted er det sms. med
Elvens Navn. Her heder Elven Vigda, som utvivlsomt er et gammelt Navn.
Der frembyder sig vel derfor ikke anden Forklaring af Navnet, end at det
sigter til en i gammel Tid her dreven Saltkogning (jfr. S. 37. Bd. I S. 322).
5.3. Buvikøren. Udt. biivikøra.
7. Saltnestroen. Udt. sdltnestrøa.
8. Saltnes nordre. Kaldes sdltnessannj eller ne rsanjn,\
i). Saltnes nedre. Kaldes ø\’ersan,n].
10. 11. Huseby. Udt. husbg (11,1 kaldes nfstúu, W, 2
kars-galen). — i Husabæ DN. III 7, 14de Aarh. af Husaby AB. 57. DN.
V 432, 1432. Husby NRJ. II 157. Husseby OE. 71.’ Huseby Kirke
OE. 72. Huseby 1559. Huußbye 1626. Hiisbye 1667. Huusbye
1723.
Se Børseskognen GN. 12.
12. Kvernberg. Udt. kvœnnþcérje. — af Qwernberge AB. 57.
Quernberg 1559. Quernberig 1667. Qvernberg 1723.
Kvernberg n., Bjerg, hvoraf der udbrydes Kvernstene.
13. Lovaas. Udt. lau åsen. — Lofaas 1667. 1723.
14. Præstlius. Udt. prcésstiis. — Prestehuss NRJ. II 157.
Presthus 1559. 1624. 1626. Presthuus 1667. Præsthuus 1723.
Maaske gammel Præstegaard, se Soknedalen GN. 64.
14, 2. Pundslien. Udt. poimslia.
Navne med samme Forled har man vel ogsaa i Pundsnes i Hjelmeland,
Pundsteigen i Vikør og Pundsvik i Ofoten. De maa vel afledes af p u n d n.,
enten med Hensyn til Gaardenes Landskyld eller Størrelsen af Udsæden (jfr.
Fritzner under p u n d).
15—17. Valset. Udt. vælsæt (17 kaldes ogsaa hauanßi). —
Valesetter NRJ. II 157. Hualsetther, Walsetther 1559. Walsettir
1590. VValsett 1624. Waldsett 1626. Wallset 1631. Waldsett
1667. Waldset 1723.
Antagelig sms. med Mandsnavnet V a 1 i (O. R.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
