Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30-4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Navnet findes ikke andensteds i denne Form. Naar man ikke kjender
en ældre Skriftform, kan der vanskelig gives en nogenlunde sikker Forklaring
af det.
73, 74. Opland. Udt. öpplannarin, Dat. -nåm, Gen. -lanns.
— af Vplandom AB. 59. Opland NRJ." II 154. Oplandt 1559. 1590.
Opland 1624. 1626. 1667. 1723.
Upplandir, af land n., den høiere liggende Gaard. Navnet passer
ikke i Forhold til de nærmest foregaaende Gaarde, men maa forstaaes i
Forhold til den vestenfor liggende, lavere Bygd.
74, lo Grindan. Udt. grVrmarin,.
Af grind f., Grind; naar det som her bruges i Flt. som Stedsnavn,
maa man vel snarest forstaa det om Indhegning med Grinder for Kvæget
(Indl. S. 52).
74,2. Tolden. Udt. vallen.
74,6. Bergsliagen. Udt. bé’ rsliågånpi.
Sms. med den flg. Gaards Navn.
75—77. Berg. Udt. bärg, Gen. bttrs. — Bergh NRJ. II 154.
Berg 1559. Berig 1590. Berrig 1626. Berig 1667. Berg 1723.
75, 1. Hafellen. Udt. lidfæUa, Dat. -Ijimi.
Se GN. 32, 2 og Skjørn GN. 70.
75,2. Torjestuen. Udt. tdrjestúu.
Sms. med Mandsnavnet Torgje, en i nyere Tid brugt Form af det
gamle Þ o r g e i r r (Aasen, Navnebog S. 41).
78. Engan. Udt. civynfivyn,, Dat. -njåm. — Ennge 1624. 1626.
Engum 1631. Enge 1667. 1723.
Best. Flt. af eng f., Eng, Græsmark (Indl. S. 49).
79. Berg. Kaldes snauanßi, Dat. -åm.
Daglignavnet maa vel hænge sammen med Adj. snau, bar, nøgen.
/
80. Berg. Kaldes sni’Ue, Dat. sniüe.
Daglignavnet kan jeg ikke forklare.
81. Honvaldet. Udt. hønvaüe, Dat. -valle, Gen. -valjß. —
Honnold 1624. Hønuoll 1626. Hønnevold 1631 Hønwold 1667.
Honvold 1723.
Sidste Led maa være Vald n., som i det Trondhjemske og Nordland
bruges i Betydning af Grund, Marker, som hører til en Gaard (Aasen), lste
Led kunde være Navn paa den Bæk, som gaar forbi Gaarden; Høna (opr.
* H ce n a) er endnu Navn paa en Elv i Siredalen (Bd. I S. 5).
82. Marken. Udt. mdrlça, Dat. -Jçen. — Morchen 1667. 1723.
Af m <} r k f., Skov (Indl. S. 68).
83. Skjelbreidalen. Udt. sjællbreidalen.
Ligger oppe paa Aasen ved en Bæks Udløb i det brede Skjelbreivand.
Jfr. Stadsbygden GN. 58.
84. Grostad. Kaldes gro staaune. — Grødstadt 1590.
Greff-stad 1631. Øune Grostad 1667. Grøstad 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
