Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41. SELBU
381
47. Bjørdal. Udt. Mrdalen. — Biøffuerdall 1590. Biørndall,
Biøernndal 1626. Biordal 1723.
Sms. med Elvenavnet Bjøra (Bjora), se GN. 33,1.
48. Aunet. Udt. ø’ne(?), Dat. øni. — Efne 1668. Øfne med
Støervold 1723.
49—53. Uglan. Udt. auglcetin,, Dat. -låm (au lyder nær ø).
— Ogle NRJ. II 192. Awglenn Gap." Ecklin, Ocklin 1559. Vglenn
1590. Vglemb 1626. Vglen 1668. Uglen 1723.
Navnet er vel ogsaa her et Elvenavn Ugla, der ligger til Grund for saa
mange Gaardnavne. Jfr. Klæbu GN. 8. Der gaar en Bæk i en dyb Dal
vestenfor Gaardene.
49,4. Svennøien. Udt. svéiynßia.
Vel sms. med Mandsnavnet Svein (S v e i n n).
50.2. Ug’lsletten. Udt. auglslætta.
54. Baarset. Udt. balsæt. — Borsetther 1559. Borsett 1590.
Borsete, Baarsette 1626. Borsett 1668. Borset 1723.
Kan være sms. med et af Mandsnavnene Bárðr eller Borgarr, men
kunde ogsaa være B o r g a r s e t r af borg f. (O. E., Indl. S. 44). Personn.
i Stedsn. S. 30 er den første Forklaring fulgt.
55. Yølset. Udt. vølsæt. — Woldsett 1590. Wolsett,
Wall-sett 1626. Waldßett 1668. Waldset, Walset 1723.
Forklaringen er usikker, naar man ikke kjender mere oprindelige
Skriftformer. Enkelte af de nu med Vøl- begyndeude Navne kan være sms. med
Mandsnavnet Vifill, andre med V q 1 u, Gen. af Elvenavnet V a 1 a (jfr. Tlij.
VSS. 1891 S. 239 f.). O. R. antyder, at det kunde være et opr. V o r ö u s e t r,
af varða f., Varde (Indl. S. 84), hvortil Beliggenheden nok kunde passe.
Jfr. Byneset GN. 59.
55.3. Holmene. Udt. hølmætm.
Er vel Skovstrækninger oppe i Fjeldet.
56. 58—60. Eidem. Udt. em. — af Eidheme AB. 40. Edom
NRJ. II 192. Eiidem OE. 98. Eydhenn DN. I 805, 1541. Edhem
Cap. Eydom 1559. Edenn, Eidenn 1590. Edum, Edumb, Eidemb
1626. Eidem 1668. Eydem 1723.
E i ð e i m r, sms. af e i ð n., Eid, og li e i m r; den bar sit Navn af det
Eid, som forbinder Fløneslialvøen med Fastlandet. Navnet findes paa flere
Steder, jfr. Aa GN. 64, Agdenes GN. 13.
58,3. Eidemsneset. Udt. emsncesse.
58, 5. Aalsøen. Udt. ålsøia [efter andre Opgaver å’rsøia med
tydeligt r].
57. Eidemsbrennan. Udt. é’msh’œimcenvj.
Sidste Led maa være brenna f., Brænding, Jord ryddet ved Brænding
(Indl. S. 45). Her i best. Flt.
61. Flønes. Udt. flænnes. — Fløenes NRJ. II 192. Fflynes
Cap. Frønes 1559. Fløynnes 1590. Floennes 1626. Flønæs 1668.
Flønes 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
