Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RETTELSER OGf TILLÆGr.
S. 5 L. 3 f. o. Efter OE. tilføies 28.
S. 20 L. 24 f. o. Haavvin 1. Hovin.
S. 20 L. 4 f. n. S. 211 f. 1. S. 67.
S. 20 L. 3 f. n. Lysvatne 1. Lysvatnet.
S. 25 L. 10 f. n. Prof. Bugge formoder, at Tiltrem kan være opstaaet af opr.
* Þ i s 1 a r e i m r, hvori Iste Led er Gen. af ]) i s 1 f., Stang, Vognstang,
her sigtende til den lange, smale Odde, som strax indenfor Gaarden
stikker ud i Fjorden.
s. 38 L. 24 f. o. månnsvållen 1. manns-.
S. 39 L. 12 f. o. Rødsjø 1. Rødsjøen.
S. 42 L. 15 f. n. Prof. Bugge sammenstiller Agðir, der forekommer som
Landskabsnavn og vel ogsaa udgjør Iste Led i Agðanes, med ags.
e g e ð e, oht. egede, en Harv, og formoder, at fremspringende Punkter
af Landet er blevne sammenlignede med Tinder i en Harv.
S. 42 L. 9 f. n. Soluen 1. Saluen.
S. 47 L. 17 f. n. Hals 1. Halsen.
S. 50 L. 3 f. n. flatnésse 1. fidt-.
S. 52 L. 20 f. o. Døsviken 1. Døsvik.
S. 55 L. 3 f. n. Ønavnet * D q r ð forklarer Prof. Bugge af ags. d a r o ð m.,
Kastespyd, glfransk d a r d, oldn. (poet.) Gen. darraðar. Øen maa
have Navn af sin Form, der ligner et Spydblad, jfr. Ønavnene Spjutø og
Vigr. Vi bar ber et Exempel paa det ofte forekommende Tilfælde, at et
Appellativ af Hankjøn bruges som Ønavn i Hunkjøn uden Tilføielse af
nogen Afledningsendelse.
S. 58 L. 14 f. o. mijra 1. mij’ra.
S. 58 L. 20 f. n. Vtydher 1. Vthyder.
S. 61 L. 8 f. o. Kvalver 1. Kvalvær.
S. 79 L. 2 f. n. DN. II 250 1. DN. II 208.
S. 104 L. 9 f. n. Det tør være tvivlsomt, om Settre i NRJ. er denne Gaard
og ikke snarere Langsæter, GN. 13.
S. 105 L. 24 f. n. Grynnyøie 1. Grynniøie.
S. 110 L. 4 f. o. balla 1. bå’lia.
S. 110 L. 17 f. o. DN. 792 1. DN. X 792.
S. 130 L. 16 f. n. Solbü 1. Só’lbÚ.
S. 137 L. 4 f. o. Singsaas 1. Soknedalen.
S. 139 L. 21 f. o. Lomundal 1. Lomunddal.
S. 141 L. 15 f. o. 1398 1. 1392.
S. 145 L. 16 f. n. snausa 1. snausa.
S. 153 L. 14 f. n. grutsætra 1. grú’tsœtra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
