Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
394
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
183. Løvøien. Udt. lø"veia, Dat. -eiirin. — Løføen 1668.
1723.
184. Moen. Udt. mo’n.
185. Stuesjø-Hulvolden. Kaldes stüsøliåle.
Ligger ved Tyas Udløb af Stuesjøen. Iste Led i det sidste Navn maa
være det samme, som man har i GN. 188 og 191, men her i en afslidt Form.
180. Jensvolden. Udt. jcénnsvåUen.
187. Patruslien. Udt. pdtrüslia.
Jfr. GN. 176,5. Efter Kartet gaar en Bæk, Patrushækken, mellem begge
disse Gaarde.
188. Stuevolden. Udt. stuguvållen.
Se GN. 191. Gaarden ligger ved Bredden af Stuesjøen.
189. Rotvolden. Udt. ró’tvallen.
Gaarden ligger ved Rotaaens Udløb i Stuesjøen. Rota findes ogsaa som
Elvenavn i Vaage.
190. Mjøsjodalen. Udt. møsaaclalen. — Møssedal nævnes
1723, men skyldlagdes ikke, fordi det kun var en liden «Finnesæter»,
der, ret som det var, laa øde.
Har Navn efter Mjøsjøen (udt. Mø-), hvorigjennem Møaaen (Kartet)
gaar til Stuesjøen. Da Søen netop er meget bred, kan man ikke udlede
Navnet af Adj. mj ór, smal. Udtaleformen synes at forudsætte et Elvenavn
Møsaaen.
190,2. Langen. Udt. la’nginji.
Har Navn efter en stor Sø paa Grændsen mod Røros.
191. 192. Stuedalen. Udt. stu gudalen. — Stuedallen 1723.
Sandsynlig indeholder 1ste Led ogsaa her ligesom i Stuedal Orkedalen
GN. 171 et Elvenavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
