Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. ST JORDALEN
38
135, 136. Moaii. Udt. mö’ann, Dat. möm. — af Moar AB.
36. Moo 1559. Moenn 1590. Moo, Moumb 1626. Moe 1664.
Moom 1723.
Mo ar, Flt. af mór m., se GN. 127.
136, 2. Storøren. Udt. stöWøra.
137 — 140. Öfsti. Udt. ø ff sti. — [af øffsta Øy AB. 39, jfr.
i øfra Øyia AB. 38], Ewstø NRJ. II 188. Enste OE. 95. Øffsti
1559.1610. Øffstij 1590. Øffstum 1626. Øfstj 1664. Øster Øfstie
1723.
Œfsta Øy, øverste Øi. Et længere Strøg her langs Elvens Sydside
maa have hørt til en Gaard Øyjar, som allerede i MA. var delt i flere,
hvoraf Ysti (GN. 145) var den nederste. Ogsaa Øfsti var allerede ved 1430
delt i flere, idet der AB. 38 nævnes en miögarör. Efter den gamle
Hovedgaard maa Øyja Skibrede have Navn.
137, 1. Holtet. Udt. halte. Dat. halta. — Holte 1664. Holte
ode 1723.
Af h o 11 n., Lund, liden Skov (Indl. S. 57).
141. Bjørgen. Udt. bjø’rja, Dat. -jinn. — I 1723 oplyses om
en Part af Mogens Øfn (se under «Forsvundne Navne»), som var
beneficeret til Præstebordet, at den formodedes at være = Bjørgen,
som efter et Vidnesbyrd af 16/io 1689 var helt udtaget af Elven.
Af b j o r g f., et fremstikkende, noget høit og bråt Berg. Navnet maa
have holdt sig om en Del af den ellers udgaaede Gaard, som efter 1723
igjen er bleven særskilt Brug.
142. 143. Slungaard. Udt. sld’nggal. — Slemmegardh NRJ.
II 189. Slumbegaardh Cap. Stangaardt (!) 1559. Slumgordt 1590.
Slumgaard 1610. Slungaard, Slumgaarcl 1626. Slunggaard 1664.
Slungaard 1723.
* Slumbagarör?, sandsynlig sms. med et Mandstilnavn. En Jon
slumbe nævnes AB. 59 som Eier af en Gaard paa Byneset. Vist ogsaa
en Part af det gamle Øyj ar.
144. Ersgaard. Udt. ersgal. — af Eirekzgarde AB. 38.
Erikzgard NRJ. II 189. Ersgord OE. 95. Eyrixgaardh Gap.
Eriickz-gaardt 1559. Ericksgordt 1590. 1610. Ericksgaa,rd 1626. Ertzgaard
1664. Ersgaard 1723.
Eiriksgarör, sms. med Mandsnavnet E i r i k r; utvivlsomt ogsaa
en Part af det gamle Øyj ar.
144,2. Bjørnøen. Udt. bjyipiøia. — af Bianøy AB. 38.
Biørne NRJ. II 189. Biørnøyæ Cap. Biørnøenn 1590. Biørnø 1610.
Biornøen 1626.
*Bjarnøy eller *Bjarnarøy, sandsynlig det første; i AB. maa
Navnet være feilskrevet. 1ste Led maa være et af Mandsnavnene Bjarni
eller Björn; maaske ogsaa en Part af Øyjar.
145. Ysti. Udt. yssti. — af yzsto Øyio AB. 38. Ystø NRJ.
II 189. Ydstedt 1590. Ysti 1610. Ystj 1664. Ydstie 1723.
Yzta Øy, nederste (yderste) Øi eller nedre Øi, se GN. 137.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
